Приветствую, мои любимые читатели.
Какое ваше любимое время в английском языке? Я могу поспорить, что вы даже не подумали про то, о котором сегодня пойдет речь. A зря, потому что правила Present Perfect Continuous самые простые из всех 12 существующих. Давайте поспорим, что я смогу вас сегодня в этом убедить. Нас ждут правила и примеры как для школьников, например 8 класса, так и для тех, кто постарше.
Как образуется
Ничего сложного в порядке образования этого времени нет. Общий принцип прост:
Подлежащее + глагол to have (has)+ been + сказуемое с окончанием –ing + дополнения и обстоятельства.
Давайте посмотрим на примерах:
I have been helping at the golf competition the whole morning. - Я помогал на соревновании по гольфу все утро. (Действие продолжалось и только недавно закончилось)
He has been preparing for the test for the whole evening. It’s time to eat something. - Она готовилась к тесту весь вечер. Пора что-нибудь перекусить. (Действие продолжалось, но закончилось)
Самая важная черта в формировании Present Perfect Continuous - использование вспомогательного глагола have.
- Когда речь идет о первом и втором лице (я, мы, ты, вы, они) - то ставим в предложение форму have.
- Когда же речь идет о третьих лицах (он, она, оно) - то have превращается в has.
Давайте подробно разберем это в таблице.
В отрицательной форме к have добавляется частичка not.
А для формирования вопроса нужно переместить have в самое начало предложения.
Так вот, запомнить формирование этого времени не так уж и сложно. Поэтому давайте перейдем к тому, когда же оно применяется на практике.
Когда употребляется: уровень «новичок»
Для новичков главное запомнить два основных случая употребления.
- Представьте, что действие уже ранее стартовало. Оно длилось какое-то время, и к моменту разговора закончилось. Это одна ситуация.
She has been preparing this cake for 3 hours. - Она готовила это пирог 3 часа. (И уже закончила)
I have been practicing here for seven years. - Я занимался там семь лет. (Но на данный момент не работаю)
- Второй вариант использования - это когда действие так и не завершилось ко времени разговора, а продолжается дальше.
My sister has been decorating the house for a week already. - Моя сестра уже неделю украшает дом. (Но все еще не закончила)
My mother has been talking to my sister on skype for 2 hours already. - Моя мама разговаривает с моей сестрой по скайпу уже 2 часа. (И продолжает до сих пор)
Еще один важный аспект, который нужно понять - это то, что время все-таки связано с прошлым . Давайте посмотрим на примере.
We have been driving since 6 a.m. and haven’t found the house yet. - Мы едем с 6 утра и до сих пор не нашли дом.
We are driving around the village but cannot find their house. - Мы ездим по деревне, но не можем найти их дом.
В первом случае люди начали поездку в прошлом и продолжают кататься до сих пор. Из второго предложения мы не видим связи с прошлым. Мы просто узнаем тот факт, что они ездят прямо сейчас и найти дом не могут.
Вы можете задаться вопросом: а как понять, что действие закончилось? Я могу посоветовать вам только одно: смотрите на контекст предложения и указатели. For или Since хорошо служат этому времени. Если же даже после этого вам все еще не понятно - попробуйте вставить другие варианты времен и присмотреться по смыслу. Скорее всего, ни одно другое время не подойдет под смысл текста.
Когда употребляется: уровень «профессионал»
- Часто Present Perfect Continuous можно заменить на Present Perfect без ущерба для самого предложения. Но все же если вам хочется подчеркнуть длительность действия – используйте первый вариант.
I have lived there for 11 years. - I have been living there for 11 years. - Я жил там на протяжении 11 лет.
- А еще в одном предложении можно встретить и Present Perfect Continuous, и Past Simple. Обычно это происходит, когда в предложении из двух частей появляется союз since .
I have been practicing yoga since I visited India. - Я занимаюсь йогой с тех пор, как посетила Индию.
- В Present Perfect Continuous мы можем выражать свое недовольство или делиться критикой, но только событием, которое случилось один раз.
She has been crying over him for a few months although he wasn’t such a great love of hers. - Она оплакивает его уже несколько месяцев, хотя он не был такой уж и большой ее любовью.
Ну что, мои дорогие, теперь вы лучше понимаете это время? Делитесь в комментариях, какие у вас возникли проблемы и вопросы - я с радостью помогу их решить. А если вам все понятно, тогда вас ждет еще больше практики на странице, где собраны тест и , чтобы проверить вас.
Изучайте язык легко и интересно вместе с моим блогом - подписывайтесь на рассылку. А пока я убегаю.
В этой статье мы подробно изучим правила и примеры Present Perfect Continuous. Оно выражает длительное действие, которое только что завершилось или все еще продолжается. Также сравним Present Perfect Continuous с временами Present Perfect, Present Continuous и Past Continuous и разберемся, в каких случаях их употреблять.
Время Present Perfect Continuous на русский язык переводят как «настоящее совершенное длительное время». Не пугайтесь такого длинного названия. На самом деле разобраться с ним не так сложно, особенно, если вы уже хорошо освоили Present Perfect. Давайте начнем с образования Present Perfect Continuous, а затем перейдем к правилам и примерам.
Present Perfect Continuous образуется по следующей схеме:
Примеры утвердительных предложений в Present Perfect Continuous:
It has been raining
all day long. I’m sick and tired of this weather. - Дождь идет
весь день. Меня достала эта погода.
Sorry, I am late. I’ve been looking for
a parking spot. - Извините, я опоздал. Я искал
место для парковки.
She’s been talking
to her boss since morning. I believe she is in trouble. - Она разговаривает
с боссом с самого утра. Похоже, у нее проблемы.
Примеры отрицательных предложений в Present Perfect Continuous:
Sorry, I haven’t been listening
to you. Now I’m all ears. - Извини, я тебя не слушала
. Теперь я вся во внимании.
He hasn’t been working
all weekend. He is lying. - Он не работал
все выходные. Он врет.
Things have not been going
really well
lately. - Дела идут не
очень хорошо
в последнее время.
Примеры вопросительных предложений в Present Perfect Continuous:
Your clothes are all dirty. What have
you been doing
? - Твоя одежда вся грязная. Что ты делал
?
How long have
you been dating
him? - Как долго ты с ним встречаешься
?
Has
he been watching
series all day? - Он что, смотрел
сериалы весь день?
Употребление Present Perfect Continuous
А сейчас поговорим о том, когда используется Present Perfect Continuous.
- Употребляем Present Perfect Continuous для действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. В таких предложениях мы акцентируем внимание на продолжительности действия. Обратите внимание на слова-маркеры Present Perfect Continuous: for (на протяжении, в течение), since (с какого-то времени), all morning/day/week (все утро / весь день / всю неделю), lately (в последнее время), recently (недавно, на днях).
I have been looking through these articles for two hours but I still can’t find the information I need. - Я просматриваю эти статьи уже два часа , но все еще не могу найти информацию, которая мне нужна.
We have been planning our trip since January . - Мы планируем нашу поездку с января .
Try it! Julia has been baking this cake all moring . - Попробуй! Джулия пекла этот торт все утро . - Второй случай использования Present Perfect Continuous - действие началось в прошлом, длилось какое-то время и только что или совсем недавно завершилось. В этом случае делаем акцент на результате действия, который связан с настоящим временем. Но длительность действия также является обязательным условием использования Present Perfect Continuous.
My feet are killing me because I have been walking in these terrible shoes. - У меня ужасно болят ноги, потому что я ходила в этих ужасных туфлях.
I’ve been waiting for you in the rain! Why are you always late? - Я ждала тебя под дождем! Почему ты постоянно опаздываешь? - Present Perfect Continuous используется для построения вопросов с how long (как долго, сколько). Такие предложения на русский язык часто переводятся в настоящем времени.
How long have you been standing here? You didn’t have to wait for me. - Как долго ты здесь стоишь ? Ты мог и не ждать меня.
How long has she been sleeping ? It’s 11 a.m. already! - Сколько она спит ? Уже 11 часов!
How long have they been dating ? Will he propose to her or not? - Сколько они уже встречаются ? Он сделает ей предложение или нет?
Present Perfect Continuous и Present Perfect
Поговорим о разнице между Present Perfect Continuous и Present Perfect. Сравните примеры и правила в таблице ниже.
| Present Perfect Continuous | Present Perfect |
|---|---|
| Акцент на продолжительности действия. Неважно, закончилось действие или нет. I have been cleaning the kitchen all morning. I am very tired. - Я убирала кухню все утро. Я очень устала. Mary is very studious. She has been doing homework all evening. - Мэри очень прилежная. Она делает домашнее задание весь вечер. | Акцент на результате действия. Действие выполнено. I have cleaned the kitchen. It is as good as new now. - Я убрала кухню. Теперь она как новенькая. She can go out because she has done her homework. - Она может идти гулять, потому что сделала домашнее задание. |
| Действие все еще продолжается или только что закончилось. Можно задать вопрос how long? (как долго?). I have been watching the last season of “Game of Thrones” since yesterday. - Я смотрю последний сезон «Игры престолов» со вчерашнего дня. They have been hitchhiking for seven years. - Они путешествуют автостопом уже семь лет. | Действие завершено. Можно задать вопросы how much? (сколько?), how many times? (сколько раз?), how often? (как часто?). I have watched the last episode of “Game of Thrones” three times. - Я посмотрел последнюю серию «Игры престолов» три раза. I have never hitchhiked in my life. - Я никогда в жизни не путешествовал автостопом . |
Существуют глаголы, которые не употребляются в длительной форме (Continuous). Так как эти глаголы описывают не само действие, а состояние объекта, они получили название stative verbs (глаголы состояния). Примеров таких глаголов немало. Чтобы их было легче запомнить, можно выделить следующие группы:
- эмоции, чувства: love (любить), hate (ненавидеть), want (хотеть), like (нравится);
- физическое восприятия: see (видеть), hear (слышать), seem (казаться);
- мыслительные процессы: know (знать), believe (полагать), remember (помнить);
- владение, обладание: have (иметь), own (владеть), belong (принадлежать);
- другие: be (быть), contain (содержать в себе), need (нуждаться) и т. д.
Если действие началось в прошлом, но еще не закончилось, с глаголами состояния обычно употребляем Present Perfect, а не Present Perfect Continuous.
How long have
you owned
this house? - Как давно ты владеешь
этим домом?
I’ve known
him since we were kids. - Я знаю
его с детства.
Некоторые из вышеупомянутых глаголов все же можно употреблять в Present Perfect Continuous, но их значения будут другие. Например: think (размышлять), see (встречаться, видеться), mean (намереваться, хотеть), have как часть выражения (to have a shower - принимать душ, to have breakfast - завтракать). Сравните:
She has been thinking
about your offer all night long. - Она думала
о твоем предложении всю ночь.
I have thought
, until now, that you were an honest man. Now I see that you are a cheater. - До этого момента я думал
, что ты честный человек. Теперь я вижу, что ты жулик.
I have been having
strange dreams for about three weeks. - Мне снятся
странные сны уже где-то три месяца.
I have had
such a problem before. - У меня была
такая проблема раньше.
We have been seeing
each other since Christmas. We are in love. - Мы встречаемся
с Рождества. Мы влюблены.
I have
just seen
Derek at the bar. - Я только что видела
Дерека у бара.
В английском языке есть ряд глаголов, значения которых связаны с процессом. Их называют длительными (durable verbs): live (жить), work (работать), teach (обучать, преподавать), study (учить, изучать), feel (чувствовать) и другие. Эти глаголы можно употреблять как в Present Perfect Continuous, так и в Present Perfect, когда мы говорим о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем.
Aboriginals have been living
here for thousands of years. / Aboriginals have lived
here for thousands of years. - Аборигены живут
здесь уже тысячи лет.
I have been feeling
really depressed lately. / I have felt
really depressed lately. - Я чувствую себя
очень подавленно в последнее время.
She has been studying
psychology for five years. / She has studied
psychology for five years. - Она изучает
психологию пять лет.
Present Perfect Continuous и Present Continuous
А в чем же разница между Present Perfect Continuous и Present Continuous? Давайте разберем правила и примеры.
| Present Perfect Continuous | Present Continuous |
|---|---|
| Действие началось какое-то время назад, длилось и все еще продолжается. She has been playing volleyball since childhood. She is a real professional. - Она играет в волейбол с детства. Она настоящий профессионал. I have been washing the car. I need to take a shower. - Я мыл машину. Мне нужно принять душ. | Действие происходит в настоящий момент. She is playing volleyball. Look - she is wearing black shorts and a white T-shirt. - Она играет в волейбол. Посмотри - на ней черные шорты и белая футболка. I am washing the car. Then I’ll have a shower. - Я мою машину. Затем я приму душ. |
Present Perfect Continuous и Past Continuous
Теперь давайте разберем разницу между Present Perfect Continuous и Past Continuous.
| Present Perfect Continuous | Past Continuous |
|---|---|
| Действие началось в прошлом и либо все еще продолжается, либо у него есть результат в настоящем. What have
you been doing
all day today? | Действие происходило в определенный момент в прошлом. What were
you doing
at 9 p.m. yesterday? |
Итак, давайте еще раз подытожим разницу между временами.
| Время | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Present Perfect Continuous | действие началось в прошлом, длилось в течение какого-то времени и либо только что закончилось, либо все еще продолжается | It has been raining
since morning and I don’t have an umbrella with me. - Дождь идет
с утра, а у меня нет зонтика с собой. The crowd has been waiting for the performance for an hour. - Толпа ждет выступления уже час. |
| Present Perfect Simple | действие завершилось и имеет связь с настоящим временем или все еще продолжается | I think I’ve sprained
my left leg muscle. It hurts so much! - Думаю, я потянул
мышцу на левой ноге. Так болит! We have known each other since pre-school. - Мы знаем друг друга с детского сада. |
| Present Continuous | действие происходит в данный момент | Children are playing
outside with their new toys. - Дети играют
на улице с их новыми игрушками. Jack is repairing the car and his hands are dirty. - Джек чинит машину, и у него грязные руки. |
| Past Continuous | действие длилось в определенный момент в прошлом | I was driving
when you called and could not answer. - Я была за рулем
, когда ты звонил, и не могла ответить. It was snowing when we went for a walk yesterday. - Вчера шел снег , когда мы пошли гулять. |
Надеемся, наша статья помогла вам разобраться с правилами использования Present Perfect Continuous. В заключение предлагаем пройти небольшой тест.
Тест по теме «Present Perfect Continuous - правила и примеры»
Не так давно мы разбирали Present Perfect Simple, но, как вы уже знаете, у каждого Simple, есть Continuous. Прежде всего, слово «continuous» обозначает длительность действия, а «Present Perfect» намекает на результат и незаконченное время.
If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.
I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). - На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).
Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C"mon.
Образование Present Perfect Continuous
Утвердительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола «be » в Present Perfect или «have been » («has been» для местоимений «he», «she», «it» и существительных в единственном числе). В качестве смыслового глагола выступает - причастие настоящего времени или Participle I (глагол + окончание «-ing»).
I have been reading. - Я читаю.
We have been running. - Мы бегаем.
You have been playing. - Вы играете.
They have been working. - Они работают.
She has been eating. - Она кушает.
He has been running. - Он бегает.
It has been working. - Оно работает.
Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not » между «have » («has ») и «been ».
I have not been reading. - Я не читаю.
We have not been running. - Мы не бегаем.
You have not been playing. - Вы не играете.
They have not been working. - Они не работают.
She has not been eating. - Она не кушает.
It has not been working . - Оно не работает.
He has not been smoking. - Он не курит.
В вопросительных предложениях вспомогательный глагол «have » или «has » выносится в начало предложения , после него идет подлежащее, затем «been » + Participle I.
Have I been reading? - Я читаю?
Have we been running? - Мы бегаем?
Have you been playing? - Вы играете?
Have they been working? - Они работают?
Has she been eating? - Она кушает?
Has he been running? - Он бегает?
Has it been working? - Оно работает?
И конечно же не забываем о сокращениях («contractions »):
I have been V+ing = I’ve been V+ing .
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve) .
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing .
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing .
Have not been V+ing = haven’t been V-ing .
Использование Present Perfect Continuous
Мы используем данное время, если:
- действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous.
She has been talking for more than an hour, my ears hurt! - Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! - Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. - Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).
Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long » (как долго, сколько времени) и «since when » (с каких пор, начиная с какого момента).
How long have you been learning English? - Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. - Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? - С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. - Я изучаю английский с 10 лет.
Nota Bene : если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем .
- действие закончилось недавно, а сейчас виден его результат. Сразу видно влияние Perfect Simple. Но, используя Perfect Continuous, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
You look so tired. What have you been doing? - Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. - Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. - Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.
Nota bene : если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем , то переводим на русский в прошедшем времени .
При употреблении глаголов «work », «teach », «learn », «live » используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).
He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. - Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.
She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. - Она преподает английский язык с 2010 года.
They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. - Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.
- есть глаголы состояния («state verbs» - «be», «have», «know», «love» и др.), вместо Present Perfect Continuous мы употребляем Present Perfect Simple.
She has been in London for 2 years. - Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? - Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. - Я знаю его уже 10 лет.
Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:
I"ve been having problems with the car recently. - У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I"ve been wanting to talk to you. - Я хочу поговорить с тобой.
Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется . Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive .
The author has been writing this book for 3 years. - Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. - Эту книгу писали 3 года.
Различия времен
Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.
- Present Perfect Continuous vs Present Perfect .
Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.
I have just cooked a cake. - Я только что приготовила торт.
В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.
Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous . I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.
- Present Perfect Continuous vs Present Continuous.
Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.
I am cooking a cake. - Я готовлю торт.
Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.
Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:
I have been smoking since morning. - Я курю с утра.
В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра », «в течение часа », «весь вечер » и т.д.).
- Present Perfect Continuous vs Past Continuous.
Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.
He was reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.
В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:
He has been reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.
Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.
Заключение
Сегодня мы ознакомились с Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Узнали как правильно формировать и использовать это время. Убедились, что все таки существует большая разница в том, какое время использовать, хотя в русском варианте все звучит практически одинаково. Может вам казалось, что эта тема очень сложная и непонятная, но теперь-то вы точно осведомлены.
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Keep studying grammar and use your skills!
Большая и дружная семья EnglishDom
Утвердительная форма Present Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present Perfect (has been - для 3-го лица ед. числа и have been - для всех остальных лиц ед. и мн. числа) и причастия настоящего времени (Participle I или ing-форма) смыслового глагола.
have (has) been + Participle I
I have been waiting
half an hour. Я жду уже полчаса.
Не has been translating
this text for two hours. Он переводит этот текст уже в течение двух часов.
Вопросительная форма образуется путем вынесения первого вспомогательного глагола (have/has) на первое место - перед подлежащим .
Have
you been working
here since 1980?
Ты работаешь здесь с 1980 года?
| Have I been cooking? | Have we been cooking? |
| Have you been cooking? | Have you been cooking? |
| Has he / she / it been cooking? | Have they been cooking? |
В разговорной речи употребляются те же сокращения, что и в Present Perfect :
I’ve been working, he’s been writing, I haven’t been working, I’ve not been working, he hasn’t been writing, he’s not been writing, haven’t I been working? Hasn’t he been writing? и т. д.
Употребление
Present Perfect Continuous употребляется:
- 1. Для выражения действия, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось и отвечает на вопрос «How long?» - как долго? , сколько времени? Период времени протекания действия обычно выражается обстоятельством времени с предлогом for (for a month - в течение месяца , for a long time - в течение долгого времени , for an hour - в течение часа ). Время, с которого начинается действие, обозначается союзом since - с тех пор как или наречием since - с тех пор , с (since yesterday - со вчерашнего дня , since 10 o’clock - с 10 часов ), Present Perfect Continuous в этих случаях переводится на русский язык глаголом в настоящем времени.
They have been working for two hours (weeks, years).
They have been working since 12 o’clock (yesterday, 1990).
They have been working since you arrived.
Они работают в течение двух часов (недель, лет).
Они работают с 12 часов (со вчерашнего дня, с 1990 года).
Они работают с тех пор, как вы приехали.
He has been living in Minsk since 1980. Она живёт в Минске с 1980 года (и продолжает там жить).
I am sorry, I am late Have you been waiting long? Простите, я опоздал. Вы давно ждёте?
Заметьте:
Период времени протекания действия или время, с которого начинается действие, иногда может подразумеваться из контекста.
Не showed the picture he has been working on.
Он показал картину, над которой (он) работает (все это время).
- 2. Для выражения действия, которое продолжалось в течение определенного времени, но закончилось перед моментом речи. Глагол в Present Perfect Continuous переводится глаголом в прошедшем времени несовершенного вида.
She has been looking
for а very rich man all her life and now she has found one, and he has been looking for а really competent secretary all his life and now he has found one, but apart from that they aren’t really very well suited.
Всю свою жизнь она искала очень богатого человека и нашла такого, а он всю жизнь искал знающую (компетентную) секретаршу и сейчас нашёл ее, но независимо от этого они вряд ли подходят друг другу.
- 3. Для выражения повторяющихся действий, если они рассматриваются как единый, непрерывный процесс.
I have been writing
letters since breakfast.
Я писал письма после завтрака (всё это время).
Но: Если же этот процесс не рассматривается как непрерывный и конкретизируется, сколько раз происходило действие и сколько сделано в результате этого действия, употребляется Present Perfect .
I have written six letters since breakfast.
Я написал шесть писем после завтрака.
Заметьте:
Между действием, выраженным в Present Perfect Continuous, и действием, выраженным в Present Perfect, имеется существенное различие. Глагол в Present Perfect Continuous выражает сам процесс, т. е. незаконченное действие, и переводится глаголом настоящего времени несовершенного вида, глагол в Present Perfect выражает законченное действие (факт совершения действия) и переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида.
Медленно, но верно продвигаясь по системе времен, мы уже успели понять, насколько своеобразным восприятием времени обладают англичане. И сегодня нам, как русскоговорящим, придется объединить в своем понимании две несовместимые вещи: завершенность и продолженность, происходящие одновременно в настоящем времени . Эти процессы объединяет в себе один аспект – present perfect continuous примеры которого встречаются в английской речи достаточно часто. Разберем конструкции, изучим ситуации употребления и рассмотрим примеры предложений, взятые из повседневного общения.
Кратко обозначим суть данного аспекта, разобрав его по составным частям.
Континиус указывает на то, что какое-либо явление/событие/действие на момент речи находится в процессе, а перфект призван высказывать некий результат событий или стремление к нему. Презент замыкает оба этих действия в рамках настоящего времени. Итого получаем: действие уже происходит некое время, т.к. есть определенные результаты, но еще не завершено на момент настоящего разговора или завершилось вот буквально только что.
- They have been repairing this car for two days – Они ремонтируют эту машину уже два дня . — (но еще не отремонтировали, и поэтому будут продолжать ее ремонтировать дальше)
Сформировав общее понимание значения, перейдем к грамматике и приведем для present perfect continuous примеры предложений.
Утверждения
Утвердительные предложения в present perfect continuous обладают составным сказуемым, складывающимся из трех частей. Первым идет указатель перфектности в настоящем времени– have (для 3 л. – has), за ним выразитель бытия been и замыкает комбинацию действительное причастие (participle I). Обратите внимание, что первый элемент имеет иную форму для существительных и местоимений 3 лица.
My mother (1) has (2) been (3) learning (4) Polish language for a month (5) – Моя мама учит польский язык уже месяц.
- We have been growing this kind of flowers for 10 years already – Мы выращиваем этот сорт цветов уже 10 лет.
- I have been waiting for a new season of my favourite TV series for a long time – Я жду выхода нового сезона своего любимого телесериала уже долгое время.
При переводе данного аспекта на русский язык используются глаголы несовершенного вида.
Общие вопросы и отрицания
Для придания вопросительных или отрицательных оттенков необходимо провести небольшие трансформации с первым элементом конструкции. В вопросе have/has выносится на первое место, отлучаясь от оставшейся части сказуемого. Отрицание же требует присоединения к have/has частицы not, таким способом вклинивающейся в составное сказуемое.
My girlfriend (1) has (2) not (3) been (4) answering (5) my calls since last night (6) – Моя подруга не отвечает на мои звонки с прошлой ночи.
- Daniel and Susan have not been living together for a few months – Дэниэль и Сьюзан не живут вместе уже несколько месяцев.
Наравне с официальной конструкцией have/has not употребляются и сокращенные формы haven’t и hasn’t.
- We haven’t been learning German for a long time – Мы не учим немецкий уже долгое время.
- I haven ’t been meeting with my relatives since 2013 – Я не встречаюсь со своими родственниками с 2013 года.
Мы рассмотрели общие типы предложений, но иногда появляется необходимость выразить на английском более специфичные контексты. Разберем их отдельно.
Особые вопросительные и отрицательные конструкции
Английская грамматика разделила вопросительные предложения на несколько видов.
Альтернативные конструкции создаются при помощи союза or, и имеют порядок общего вопроса.
- Has he been studying play a guitar since this summer or since last summer? – Он учиться играть на гитаре с этого лета или с прошлого лета?
- Have they been walking in the forest for an hour or for a half hour already? – Они гуляют в лесу уже час или полчаса?
На этом все, до встречи на новых занятиях!
Просмотры: 1 047
