Притяжательные местоимения в английском. Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением Притяжательные местоимения как правильно говорить

Любому личному местоимению в английском имеется соответствие в виде притяжательного местоимения, именуемого Possessive Pronoun. Оно выражает принадлежность и дает ответ на вопрос Whose?-Чей?

Притяжательные местоимения в английском языке не склоняются по родам, и числам - их форма остается неизменной, вне зависимости от существительного либо другой части речи, к которой оно относится.

Притяжательные местоимения могут иметь зависимую либо независимую (абсолютную) форму. Использование таких местоимений в зависимой форме возможно исключительно с существительными, к которым оно относится, без употребления артикля.

Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском служит заменой существительному и может употребляться самостоятельно, при этом артикль также ставить не нужно.

Важный момент - притяжательное местоимение its следует писать без апострофа, потому как с апострофом употребляется только сокращение от словосочетания it is. Притяжательные местоимения в английском языке, как видно из таблицы, приведенной здесь, могут иметь зависимую и абсолютную (независимую) форму.

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке обычно употребляется в составе of-конструкций:

A sister of his - его сестра

В этом случае употребление местоимения выполняется как замена определяемого существительного с целью избежать тавтологии.

This is his hat and this is mine . - Это его шляпа, а это моя.

Притяжательные местоимения, употребляемые в абсолютной форме, в английском языке выполняют в предложении одну из указанных функций:

1) Выступают в роли подлежащего:
Our cat is black and theirs is white. - Наш кот черный, а их - белый.

2) Являются именной частью сказуемого:
This chair will be mine, and that chair will be hers. - Этот стул будет моим, а тот - ее.

3) Или же играет роль дополнения:
Give me your pen and I"ll give you mine. - Дай мне твою ручку, а я дам тебе свою.

4) Также оно может служить в качестве определения , если дополняется предлогом of:
Не is a brother of theirs. - Он их брат.

Зависимая форма притяжательных местоимений

Перевод русского притяжательного местоимения «свой» дается в английском языке притяжательным местоимением либо заменяется словосочетанием со словом own. Словосочетание с own призвано подчеркнуть значение слова «собственный».

Следует учесть, что в таком словосочетании требуется употребление предлога of в том случае, если конструкция стоит после существительного:

My own car - a car of my own

Перевод на английский местоимения «свой» иногда сопряжен с путаницей - оно может относиться к любому из трех лиц, причем как единственного, так и множественного числа. Правильный перевод притяжательного местоимения в английском языке зависит от лица подлежащего в предложении.

Я почистил свои туфли. - I have cleaned my shoes.

Она почистила свои туфли. - She has cleaned her shoes.

Зависимая форма притяжательных местоимений в английском употребляется часто, особенно когда далее идут названия частей тела, занятий, элементов одежды и пр. На русский язык такое притяжательное местоимение не переводится.

Put your hands on the table! - Опустите руки на стол!

Приведенная выше таблица поможет сориентироваться в вариантах употребления притяжательных местоимений, принятых в английском языке.

// 18 Comments

Как мы уже говорили, местоимение – это часть речи, которая указывает на предмет или его принадлежность, но не называет сам предмет. Английские местоимения подразделяются на личные, притяжательные, неопределенные, вопросительные, возвратные, . В сегодняшнем посте мы рассмотрим личные и притяжательные местоимения.

Личные местоимения в английском языке

В английском языке различают следующие личные местоимения:

Как правило, личные местоимения нам необходимы для обозначения лиц или предметов в зависимости от их отношения к говорящему. Так, местоимение I используется для обозначения самого говорящего; we – для обозначения других лиц вместе с самим говорящим; they – еще кого-либо, кроме говорящего и его собеседников.

Google shortcode

Английские личные местоимения могут видоизменяться в зависимости от лица, падежа (различают только именительный и объектный падежи), числа, рода (только местоимения в третьем лице единственном числе указывают на род говорящего).

Вот английские личные местоимения, которые нужно запомнить

Если личное местоимение стоит в именительном падеже, то в предложении оно будет выполнять роль подлежащего:

He is hungry — он голоден
We did not go to school yesterday – Вчера мы не ходили в школу

А если перед нами местоимение в объектном падеже, то в предложении оно будет дополнением:

He brought those beautiful roses for me — он принес эти красивые розы для меня
Our teacher told us about a famous hero – Учитель рассказал нам о знаменитом герое

Иногда, когда нам нужно сказать о себе, мы используем форму объектного падежа местоимения «я» — Me.

Who opened the box without permission? – Me – Кто без разрешения открыл коробку? — я
Look, this is me in the picture – Посмотри, это я на фотографии.

Местоимение I следует всегда писать заглавной буквой, даже если оно стоит в середине предложения, а местоимение you используется как для второго лица единственного числа — ты, так и множественного числа — вы. Местоимение it используется для замены существительных, обозначающих неодушевленный предмет.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения используются в тех случаях, когда нужно указать на принадлежность предмета какому-либо лицу. Они различаются по числам и лицам, и всегда стоят перед существительным в качестве определения, с ними не употребляется ь.

Английское местоимение «свой» также переводится одним из притяжательных местоимений в зависимости от контекста:

He thanked and went his way - он поблагодарил и пошел своей дорогой
Don’t leave your things here – Не оставляйте здесь свои вещи

Если после личного местоимения не стоит существительное, употребляется так называемая .

Абсолютная форма притяжательных местоимений используется в устойчивых словосочетаниях – a friend of mine / yours / his /ours – мой / твой / его / наш приятель, один из друзей, a neighbour of mine / yours/his/ours — один из соседей и т.д.

A friend of mine gave me your telephone number –Один из моих друзей дал мне ваш номер телефона.

Правило “Притяжательные местоимения в английском языке” очень важно для детей, желающих успешно овладеть грамматикой. Местоимения этого разряда встречаются практически в каждом предложении, часто используются в онлайн тестах.

Краткая характеристика

Притяжательные местоимения в английском языке соответствуют личным, но предполагают ответ на вопрос “кому принадлежит?”. Они представлены в двух формах, которые обозначают на русском языке одно и то же, но выполняют разные функции в предложении: прилагательного или существительного. Этот разряд не имеет категории падежа.

Таблица “Притяжательные местоимения в английском языке”

*Лицо*	*Личные мест.*	*Мест.-прилагательные*	*Мест.-существительные*	*Примеры*
1	I (я)	my (мой)	mine (мой)	This is my box with sweets. – Это моя коробка с конфетами. This box with sweets is mine. – Эта коробка с конфетами моя.
2	you (ты)	your (твой)	yours (твой)	It’s your jacket. – Это твоя куртка. The jacket is yours. – Куртка твоя.
3				Those are his comics. – Это его комиксы. Those comics are his. – Те комиксы его. This is her new expensive dress. – Это ее новое дорогое платье. This new expensive dress is hers. – Это новое дорогое платье ее. Our cat has many toys. This is its mouse. – У нашего кота много игрушек. Это его мышка. This mouse is its. – Эта мышка его.
1	we (мы)	our (наш)	ours (наш)	That is our small house. – Это наш маленький дом. That small house is ours. – Тот маленький дом наш.
2	you (вы,Вы)	your (ваш, Ваш)	yours (ваш, Ваш)	I think this is your pen. – Я думаю, это Ваша ручка. I think this pen is yours. – Я дума, эта ручка Ваша.
3	they (они)	their (их)	theirs (их)	That is their new dog. – Это их новая собака. That dog is theirs. – Та собака их.

Местоимения it/its используются по отношению к неодушевленным предметам и животным. В последнем случае употребление среднего лица оправдано, если пол питомца является неопределенным или не имеет особого значения: Our neighbours have got a big dog. It is barking all the time. Its doghouse is near my window. – У наших соседей есть большая собака. Она постоянно лает. Ее будка находится рядом с моим окном.

Особенности предложений с притяжательными местоимениями

Чтобы обучающимся разного уровня было понятно, как употреблять данные части речи в английском языке, необходимо изучить разные случаи.

Притяжательные местоимения-прилагательные

Обозначают принадлежность и всегда стоят перед существительными, к которым они относятся.

A pupil left his bag at school. – Ученик забыл свой портфель в школе.

My dog loves her/its puppies. – Моя собака любит своих щенков.

The flowers are beautiful. Their smell is wondeful. – Эти цветы прекрасны. Их аромат замечательный.

Притяжательные местоимения-прилагательные часто используют в английских предложениях. На русский язык их не переводят вообще или используют слово “свой”:

The woman put her phone into her bag. – Женщина положила свой телефон в сумку. (Вместо дословного: Женщина положила ее телефон в ее сумку.)

Важно запомнить несколько важных моментов:

ТОП-1 статья которые читают вместе с этой

Если перед существительным добавлено описательное прилагательное, притяжательное местоимение отодвигается:

Alex showed his new bycicle to a friend. – Алекс показал свой новый велосипед другу.

Перед существительным не ставят артикли a/an/the, когда используют притяжательное местоимение:

She has got a puppy. – У нее есть щенок. Но: She loves her puppy. – Она любит своего щенка.

Притяжательное местоимение стоит после таких слов, как all (все) и both (оба, обе):

All his toys were on the floor. – Все его игрушки были на полу.

Both her grandmothers are wonderful. – Обе ее бабушки замечательные.

Притяжательные местоимения-существительные

Указывают на принадлежность, но используются самостоятельно. Эти слова обычно стоят в конце предложения. Они могут выполнять разные функции: дополнения, подлежащего или даже именной части составного сказуемого.

I have lost my key. Please, give me yours. – Я потерял свой ключ. Пожалуйста, дай мне твой. (yours – дополнение)

It is her bag. Mine is not yellow. – Это ее сумка. Моя не желтая. (mine – подлежащее)

That grey kitten is hers. – Тот серый котенок ее. (hers – именная часть сказуемого is hers)

После притяжательного местоимения этого типа никогда не стоит существительное.

Что мы узнали?

Из темы по английскому языку для 6 класса, мы узнали, что притяжательные местоимения в английском языке представляют собой особый разряд, который необходим для сообщения о принадлежности предмета, животного, человека или абстрактного понятия. Местоимения делятся на 2 группы по выполняемой функции: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные. Местоимения-прилагательные стоят перед существительными, а местоимения-существительные используются самостоятельно. Местоимения не всегда дословно переводятся на русский язык, выполняют разные функции в предложении и не имеют категории падежа.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.4 . Всего получено оценок: 279.

Местоимения - одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.

Классы местоимений

Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:

Личные;
Притяжательные;
Возвратные;
Взаимные;
Указательные;
Вопросительные;
Относительные;
Соединительные;
Неопределённые;
Отрицательные.

Личные местоимения (Personal pronouns)

Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы - именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного). Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.

Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:

He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)

Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы - присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.

*Присоединяемая форма*	*Абсолютная форма*	*Перевод*
		мой, моя, моё, мои
		наш, наша, наше, наши
		твой, твоя, твоё, твои ваш, ваша, ваше, ваши

Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:

This is my daddy. (Это мой папочка.) - После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.

Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:

This pen is mine. (Эта ручка моя.) - РУЧКА стоит перед словом МОЯ.

It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) - Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.

Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.

He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)

Взаимные местоимения

Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other (в количестве двух предметов) и one another (предметов больше двух).

Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

Задача этих местоимений - указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.

These clouds are big. (Эти облака большие.)

Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)

Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.

Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.

Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)

Относительные местоимения (Relative pronouns)

С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)

Ознакомьтесь с примерами:

Соединительные местоимения (Conjunctive pronouns)

Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:

Who (кто);
What (кто, что);
Which (которого);
Whose (которого, чьего).

I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)

Отрицательные местоимения (Negative pronouns)

Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.

Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!

Итак, к отрицательным местоимениям относятся:

No (никакой - можно ставить перед любым существительным);
None (никто из);
Neither (ни один из двух);
Nobody (никто - по отношению к людям);
Nothing (ничто - по отношению к предметам).

She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)

Неопределённые местоимения (Indefinite pronouns)

Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:

Some - somebody (некто), something (нечто), someone (некто);
Any - anybody (кто-либо), anything (что-либо), anyone (кто-либо).

Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.

Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:

Each (каждый - про группу объектов);
Every (каждый из про объект в отдельности);
Either (один или другой);
Everybody (everyone) (каждый человек);
Everything (каждый объект, всё);
Other (другой);
Another (другой, ещё один);
Both (оба, обе);
All (весь, вся, всё, все);
One (вместо повторяющегося существительного или в безличном предложении).

Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.

Примеры:

You have everything. (У вас есть всё)
Give me another whiskey. (Дайте мне ещё виски)

Что мы узнали?

В английском языке существует десять групп местоимений. Это личные, притяжательные, взаимные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, соединительные, отрицательные и неопределенные местоимения. У каждой категории местоимений свои характерные черты и правила употребления, которые необходимо выучить.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 111.

«Я люблю его» и «Я люблю его кота» - в русском языке форма личного местоимения, отвечающая на вопрос «кого?», совершенно идентична притяжательному местоимению, отвечающему на вопрос «чей?». В английском все не так. Взглянем на два типа местоимений, указывающих на лицо, будь это сам предмет или человек, который выполняет действие или над которым действие совершается, или принадлежность ему кого- или чего-либо:

Личные местоимения (кто? что? кого? кому? и пр.)
Притяжательные местоимения (чей?)

Личные местоимения

Личные местоимения - это местоимения, которые указывают на предмет, но не называют его, то есть: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они. Нам с вами повезло. В английском языке личные местоимения имеют всего два падежа:

Именительный – как и в русском языке, именительный падеж – это всегда только подлежащее;
Объектный – объединяет в себя все, что в русском языке бы выражалось всеми остальными падежами кроме именительного.

Именительный падеж

Объектный падеж

You know the truth.

They can help you.

Let me see the book.

Ask him to do it.

Tell her to come.

Put it on the floor.

Explain it to us .

I’ll meet you at the airport.

Can you help them ?

Важно запомнить, что в английском языке нет местоимения «ты». Некогда в английском существовало местоимение “thou,” которое может иногда пугать тех, кто в первый раз в своей жизни открывает томик Шекспира. А ведь это всего лишь безобидное “ты.” Сейчас оно не используется. Вместо этого уже давно в обиходе у нас “you,” которое происходит от ye – вы (множественное число). То есть раньше было и ты - thou, и вы – ye. В итоге осталось только «вы». Поэтому каждый раз, когда вы используете местоимение “you,” вы обращаетесь к человеку на вы. Не даром говорят, что англичане – самая вежливая нация в мире.

Важно отметить, что в некоторых языках есть также неопределённо-личное местоимение, заменяющее произвольного субъекта вне зависимости от пола - например, фр. on и нем. man. В английском языке таким местоимением является “one.” Например, one doesn’t have to know everything in order to succeed (Необязательно знать все, чтобы добиться успеха).

Притяжательные местоимения

Эти местоимения определяют существительное и отвечают на вопросы “чей, чье чья, чьи”.
Притяжательные местоимения имеют две формы

Притяжательное местоимение в функции определения

Притяжательное местоимение в функции существительного

Her name is Jane.

Its (the dog’s) tail is long.

We like our teacher.

Can I have your book?

Answer their question.

It’s your bag. Where’s mine ?

I know her address, tell me his .

His name is Tom, what is hers ?

It’s not the dogs bowl. I want its .

It’s their teacher, and that is ours .

We like our teacher. Do you like yours ?

Theirs is a new house.

Притяжательное местоимение в функции определения не может использоваться отдельно. Оно всегда сопровождает существительное. И, наоборот, притяжательное местоимение в функции существительного используется всегда отдельно и чаще всего применяется для того, чтобы избежать тавтологии:
I know her address, tell me his. (His = his + address)
This is his cars and that’s ours. (Ours = our + car)

Обратите внимание на строгое соответствие употребления притяжательного и личного местоимения.
She took her bag and left. (Она взяла свою сумку и ушла.)
The students wanted to see their papers. (Студенты хотели посмотреть свои работы.)

С существительными, обозначающими части тела, предметы одежды, родственников, как правило, употребляются притяжательные местоимения, а не определенный артикль.
Close your eyes. Put on your hat. This is my sister.

Если вы хотите "подтянуть" грамматику, наконец, выучить английский язык и если вам не хватает языковой практики, то заполняйте заявку на бесплатный пробный урок с лучшими учителями сайт прямо сейчас!

ex. 1 Замените выделенные слова личными местоимениями.
Example: Pete lives here. I saw Pete yesterday. -> He lives here. I saw him yesterday.