В немецком языке, подобно русскому, все имена существительные, местоимения, прилагательные и артикли изменяются по падежам.
И русский язык, относящийся к славянской языковой группе, и немецкий, входящий в состав романо-германской языковой группы, имеют одного прародителя - индоевропейский язык. По причине исторического родства и в русской, и в немецкой речи выделяются общие грамматические категории. Падежи в немецком языке имеют определенное сходство с падежными формами в русском, однако не тождественны им.
Одно из основных отличий - число падежных форм. Если в русском языке их выделяют шесть, то в немецком вы насчитаете всего четыре (отсутствуют как таковые предложный и творительный падежи).
Падежи в немецком языке отвечают на сходные вопросы с русским. Выучив вопросы падежей в немецком языке, вы с легкостью освоите склонение всех частей речи.
Рассмотрим более подробно каждую из грамматических форм.
Nominativ
Соответствует русскому именительному падежу и отвечает на вопросы: wer? was? (кто? что?)
Erster Fall применяют в том случае, когда говорят о лице, предмете или явлении. Существительное в данном случае выступает в роли предикатива. Именительный падеж является назывной формой и указывает на предмет, находящийся в состоянии покоя, когда над ним не совершается никаких действий.
Например:
Der Tisch ist rund.
Die Hefte liegen neben dem Wörterbuch.
Существительные в приведенных примерах выполняют роль подлежащего. Соответственно, der Tisch и die Hefte находятся в именительном падеже.
Genitiv
Zweiter Fall сходен с родительным падежом в русском языке. Отвечает на вопрос: wessen? (чей? чье? кого? чего?)
Родительный падеж обозначает принадлежность к чему-либо. Существительные в этой грамматической форме выступают в качестве определения:
Die Familie meiner Schwester ist nich groß.
Или дополнения:
Die Angst vor der Zukunft ließ ihm keine Ruhe.
Dativ
Dritter Fall близок дательному падежу в русском языке. Отвечает на вопрос: wem? (кому? чему?)
В связи с тем, что падежи в немецком языке не полностью тождественны грамматическим формам в русском, дательный падеж также отвечает на дополнительные вопросы: wo? (где?) wann? (когда?)
Дательный падеж указывает на предмет, лицо или явление, на которое направлено действие и выступает в предложении в качестве дополнения.
Ich verspreche es dem Vater, daß ich schweigen werde.
Sie half der Mutter in der Küche die Gläser auszuwaschen.
Akkusativ
Vierter Fall тождественен винительному падежу в русском языке. Отвечает на вопросы: wen? was? (кого? что?)
Винительный падеж обозначает предмет, лицо или явление, являющееся непосредственным объектом действия. Выступает в предложении в роли дополнения.
Mein Freund hat einen Hund.
Übersetzen Sie bitte den Text ohne Wörterbuch!
Изменение имен существительных по падежам
Основным критерием, указывающим на число и падеж существительного, служит артикль или местоимение, его заменяющее. Окончание, определяющее принадлежность к какому-либо определенному падежу, у немецких существительных зачастую отсутствует.
В немецком языке выделяют три базовых типа склонения, в соответствии с которыми существительные и изменяются по падежам. Тип склонения определяет наличие или отсутствие окончания в некоторых падежных формах.
Сильное (мужское) склонение - die starke Deklination;
Слабое (schwache) склонение;
Женское (weibliche) склонение.
Отдельным типом склонения выделяют смешанное склонение.
Во множественном числе все существительные склоняются по одной схеме.
Изменение артиклей не зависит от типа склонения, к которому относится существительное. Оно связано только с категорией рода, то есть при заучивании следует обращать внимание, к какому роду относится данное существительное. Тип склонения определяет только наличие или отсутствие окончания в конкретной падежной форме.
Неопределенные артикли склоняются по той же схеме, что и определенные. Во множественном числе неопределенные артикли не употребляются.
Таблица падежей немецкого языка поможет выучить эту категорию в немецком языке, их вопросы, а также склонение артиклей.
Падежный вопрос | ||||
die starke Deklination | der Mann ein Mann | |||
die weibliche Deklination | die Wissenschaft | der Wissenschaft | der Wissenschaft | die Wissenschaft |
die schwache Deklination | der Diplomat | des Diplomaten | dem Diplomaten | das Diplomaten |
Надеемся, что данная статья поможет вам понять и выучить падежи в немецком языке.
Для начинающих изучать немецкий язык вопрос, как правильно определить падеж, является одним из самых сложных. На самом деле, если знать несколько особенностей немецкого языка, и несколько схем, которые большинство учителей немецкого не рассказывают, либо рассказывают частично и неструктурированно, то падежи перестанут быть для вас проблемой!
Во первых , статистически в большинстве случаев существительное, которое ставится в падеже, идет после предлога. Возьмем к примеру предложение "Собака бежит к хозяину в крепкие объятия под дождем.". В данном предложении все существительные (а именно их и нужно ставить в падеж) стоят после предлога. "Как это мне поможет?" - спросите вы. Очень просто! В немецком языке каждый предлог привязан к падежу. Это означает, что существительное, которое следует за предлогом, идет в том падеже, к которому привязан предлог. К примеру возьмем предлог "mit" означающий "с". С ним всегда идет существительное в падеже "Dativ". Рассмотрим пример: Вася идет с подругой - "Wasja geht mit der Freundin". Слово "подруга" стоит в падеже "Dativ". Получается нужно один раз заучить (и обязательно потренироваться на примерах), какие падежи идут вместе с предлогом, и вы решите проблему с падежами навсегда!
Предлоги с Dativ:
Предлоги с Akkusativ:
gegen против
entlang вдоль
Предлоги с Dativ или Akkusativ:
auf на (если речь идет о горизонтальной плоскости, например "на столе")
an на (если речь идет о вертикальной плоскости, например "на стене")
neben рядом
über над, о
zwischen между
Предлоги с Genitiv:
ausserhalb вне
innerhalb внутри, в рамках
statt вместо
trotz не смотря на
während во время (в течении)
entlang вдоль
Как определить, когда предлог из группы "Предлоги с Dativ или Akkusativ" использовать с падежом Dativ, а когда с падежом Akkusativ:
Все предлоги в этой группе так или иначе указывают на местонахождение одного существительного по отношению к другому. Каждый из предлогов отвечает либо на вопрос "где?", либо на вопрос "куда?". Если он отвечает на вопрос "где?", то существительное, следующее за предлогом, ставится в падеж Dativ. А если предлог отвечает на вопрос "куда?", то существительное будет в падеже Akkusativ.
Примеры:
Die Tomate liegt in dem Topf. (Помидор лежит в кастрюле.)
В этом случае "в кастрюле" отвечает на вопрос "где?". Поэтому слово "кастрюля", слово идущее после предлога "в", ставится в падеж Dativ.
Friedrich legt die Tomate in den Topf. (Фридрих кладет помидор в кастрюлю)
А в этом случае "в кастрюлю" отвечает на вопрос "куда?". Поэтому слово "кастрюля" стоит в падеже Akkusativ.
Как используются артикли в немецком языке
Теперь допустим ситуацию, что мы определили падеж. Что нам делать дальше? В немецком языке падеж выражается через артикль (der, die, das, dem, den, и.т.д.), в отличие от русского языка, в котором падеж выражается через окончание существительного. А это означает, что окончание существительного в немецком языке при изменении падежа меняться не будет (в большинстве случаев, исключения тоже встречаются). На самом деле именно здесь и кроется уловка, как можно избежать ошибок с падежами в немецкой речи. Дело в том, что в разговорной речи в немецком языке артикли часто опускаются. В таком случае надобность определять падеж (если не использовать прилагательные) полностью отпадает (пример: "Vater sitzt auf Sofa neben Kuehlschrank"). Несомненно, если использовать артикли, предложение звучит более благозвучно. Однако ни в коем случае не ошибка опустить артикли.
Если все же использовать артикли, стоит опираться на следующие таблицы
Определенный артикль:
Nominativ der die das die
Genitiv des der des der
Dativ dem der dem den
Akkusativ den die das die
Неопределенный артикль:
maskulin feminin neutrum Plural
Nominativ ein eine ein -
Genitiv eines einer eines -
Dativ einem einer einem -
Akkusativ einen eine ein -
Если встречается ситуация, что перед спрягаемым существительным нет предлога, падеж существительного определяется с помощью вопроса:
Nominativ кто? что? (wer? was?)
Genitiv чье? (wessen?)
Dativ кому? чему? (wem? was?)
Akkusativ кого? что? (wen? was?)
Примеры:
"Ich sehe den Vater (Akk)" - Я вижу отца (кого? что?).
"Ich schenke dem Vater (Dat) das Auto (Akk)" - Я дарю отцу (кому? чему?) машину (кого? что?).
Мы готовы вам предложить , интенсивные курсы, программы для детей и многое другое, где вы можете более подробно познакомиться с грамматикой.
Падежи (пад.) в немецком языке, как и в русском, нужны для связи слов в предложении и выражения отношений между ними. Если сравнить оба языка, то окажется, что в немецком языке падежная система немного проще.
Во-первых, здесь существует только 4 пад.: Именительный (Nominativ ), Родительный (Genitiv ), Дательный (Dativ) и Винительный (Akkusativ ).
Во-вторых, существительные при склонении, как правило, не меняют окончаний (изменяются только артикли).
К именным частям речи (тем, которые склоняются по пад.) в немецком относятся существительные, прилагательные, местоимения и числительные.
Именительный пад. (Nominativ)
Отвечает на вопросы кто? (wer?) и что? (was).
Meine Mutter wohnt inHamburg. – Wer wohnt in Hamburg?
Моя мать живёт в Гамбурге. – Кто живёт в Гамбурге?
Der Topf steht auf dem Herd. – Was steht auf dem Herd?
Кастрюля стоит на плите. – Что стоит на плите?
Важно помнить, что Именительный пад. единственного числа – это начальная форма слова (у именных частей речи), то есть именно её мы находим в словарях. Существительные, местоимения в Именительном пад. выступают в предложении обычно в роли субъекта или части составного предиката.
Der junge Mann wartet auf seine Freundin.
Молодой человек ждёт свою подругу.
Niko ist mein bester Freund .
Нико – мой лучший друг.
Родительный пад. (Genitiv)
Употребляется в немецком довольно редко, сейчас существует тенденция замены его Дательным пад., особенно в устной речи, о чём подробно написал в своей книге Бастиан Сик (Bastian Sick. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod). Однако он всё же используется в конструкциях существительное + существительное в качестве определения (Genitivattribut) со значением принадлежности. Существительные в Родительном падеже отвечают на вопрос чей? (wessen?):
Das ist das Auto meines Bruders. – Wessen Auto ist das?
Это машина моего брата. – Чья это машина?
Der Mann meiner Freundin fliegt heute nach Kanada. – Wessen Mann fliegt heute nach Kanada?
Муж моей подруги улетает сегодня в Канаду. – Чей муж улетает сегодня в Канаду?
Вместе с тем существует целый ряд предлогов, которые требуют после себя Родительный падеж. Вообще, немецкие предлоги лучше учить в связке с падежом. Итак, определения в Родительном пад. следуют за предлогами места: abseits (в стороне), außerhalb (за, вне), innerhalb (внутри, в), jenseits (по ту сторону), oberhalb (над, выше), unterhalb (под, ниже); времени: außerhalb (за, по истечении), binnen (в течение), während (во время), zeit (в течение, в продолжение); причины: aufgrund (по причине), wegen (из-за), infolge (вследствие), mangels (за неимением), kraft (в силу, на основании); уступительные: trotz (несмотря на), ungeachtet (несмотря, невзирая на); модальные: statt, anstatt, anstelle (вместо, взамен). С этими предлогами допускается использование Дательного падежа со множественным числом, однако в всё же предпочитается использование Родительного, если же речь идёт об официальных документах, то используется только Родительный.
Не стоит также забывать, что некоторые глаголы также требуют после себя Родительный пад., например, sich entsinnen (помнить, вспоминать), sich schämen (стыдиться) , bezichtigen (обвинять) и др.
Ich entsinne michunseres gemeinsamen Urlaubs sehr gern. – Я люблю вспоминать наш совместный отпуск.
Дательный пад. (Dativ)
В немецком языке описывает обычно лицо, принимающее участие в происходящем, как правило, это адресат действия. Отвечает на вопрос кому? (wem?).
Die Mutter hat der Tochter einen Rock gekauft. – Wem hat sie einen Rock gekauft?
Мать купила дочери юбку. – Кому мать купила юбку?
Также существует ряд предлогов, после которых всегда стоит Дательный падеж. Их удобно запоминать при помощи стишка:
Mit, nach, aus, zu von ,bei
Только Dativ подавай.
Правда, придётся ещё учить 4 предлога отдельно: ab (от, из, с) и seit (с, от), gegenüber (напротив) и entgegen (напротив, навстречу) они тоже всегда употребляются с этим падежом.
Некоторую трудность представляют предлоги, которые употребляются и с Дательным, и с Винительным пад.: in (в), auf (на), neben (рядом, возле), hinter (позади, сзади), über (над), unter (под), vor (перед), zwischen (между). Чтобы определить пад. существительного с таким предлогом, необходимо поставить вопрос: если конструкция отвечает на вопрос где? (wo?), то используется Дательный пад., если же можно поставить вопрос куда? (wohin?) – Винительный.
Ich mag auf dem Sofa liegen. – Wo mag ich liegen? – Dativ.
Я люблю лежать на диване. – Где я люблю лежать? – Дательный пад.
Leg meine Sachen aufs Sofa. –Wohin legst du meine Sachen? – Akkusativ.
Положи мои вещи на диван? – Куда положи? – Винительный.
В немецком языке существует также целый ряд глаголов, которые употребляются только с Дательным пад.: gehören (принадлежать), gehorchen (слушаться, повиноваться), passieren (случаться), verzeihen (прощать), gratulieren (поздравлять), zustimmen (соглашаться) и мн. др. Поэтому при изучении новых глаголов обращайте внимание, с каким пад. они употребляются.
Винительный пад. (Akkusativ)
Описывает обычно какой-то объект, который может быть лицом или предметом. Отвечает на вопросы кого? (wen?), что? (was?) и куда? (wohin?).
Er besucht heute seine Eltern. – Wen besucht er heute?
Он сегодня навещает своих родителей.
Das Mädchen liest die Zeitschrift. – Was liest das Mädchen?
Девочка читает журнал. – Что читает девочка?
Существует ряд предлогов (см. выше), с которыми может употреблять Винительный падеж. В таких случаях он означает направление движения и отвечает на вопрос куда?
Wir gehen heute ins Museum. – Wohin gehen wir heute?
Мы идём сегодня в музей. – Куда мы идём?
Существуют и специфические предлоги, которые всегда требуют Винительный пад.: bis (до), durch (через), für (для), gegen (против, около, к), ohne (без), um (вокруг, около).
Что касается глаголов, которые используются с прямым объектом (т.е. без предлога), то их очень много, в словарях они отмечены как переходные (transitive Verben), например, lieben (любить), fragen (спрашивать), lesen (читать), küssen (целовать), stören (мешать), umarmen (обнимать) и т.д.
Конечно, все пад. в немецком языке невозможно выучить или хотя бы подробно рассмотреть „за один присест“, но надеемся, что наша статья помогла вам разобраться с азами их употребления.
В немецком предложении всегда стоит в именительном падеже: Der Hund wohnt hier - Собака живёт здесь. Слово в именительном падеже отвечает на вопросы «кто?» или «что?» (нем. wer?, was? ). Родительный падеж обычно показывает принадлежность чего-либо (кого-либо) к чему-либо (кому-либо): Das ist das Haus des Hundes - Это дом собаки). Родительный падеж достаточно редко употребляется в немецком языке. Слова отвечают на вопрос «чей?» (нем. wessen? ). Косвенное дополнение ставится в дательном падеже: Ich gebe dem Hund Fleisch - Я даю собаке мясо. Существительные , имеющие в русском языке творительный падеж , в немецком обычно ставятся в дательном: Ich spiele mit dem Hund - Я играю с собакой. Слова в дательном падеже отвечают на вопросы «где?», «кому?», «когда?» (нем. wo?, wem?, wann? ). Прямое дополнение всегда стоит в винительном падеже: Ich liebe den Hund - Я люблю собаку. Слово в винительном падеже отвечает на вопросы «кого?», «что?», «куда?» (нем. wen?, was?, wohin? ).
Предлог и падеж
В немецком языке не существует предложного падежа . Существительное может иметь предлоги во всех падежах кроме именительного.
| Gen. | (an-)statt, längs, trotz, unweit, während, wegen |
|---|---|
| Dat. | aus, ausser, bei, entgegen, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu |
| Akk. | bis, durch, entlang, gegen, für, ohne, um |
Пример предлога с родительным падежом:
- Wegen einer Gleisstörung wird der Zug später ankommen - Из-за повреждения путей поезд прибудет с задержкой
Примеры предлогов с дательным падежом:
- Die Kinder wurden vom Vater erzogen - Дети воспитывались отцом
- Ich gehe mit dem Freund - Я иду с другом
- Ich bin aus dieser Stadt - Я из этого города
- Sie kommen wieder zum Arzt - Они снова идут к врачу
- Ich lebe noch bei den Eltern - Я всё ещё живу у родителей
- Seit diesem Jahr - (Начиная) с этого года
Примеры предлогов с винительным падежом (Akk.):
- Das bedeutet nichts für mich - Это ничего не значит для меня
- Ich kann ohne dich nicht leben - Я не могу жить без тебя
- Ich fahre um dich zu sehen - Я еду чтоб тебя увидеть
- Was hast du gegen den Lehrer? - Что ты имеешь против учителя?
- Ich gehe durch den Park - Я иду через парк
Управление
Так же, как и в русском языке, в немецком при глаголах существительные должны стоять в определённых падежах, то есть управляться ими: чаще всего имеется возможность использовать винительный падеж - в этом случае говорят, что глагл переходный. Непереходные же глаголы используют только другие падежи с предлогами.
Артикли
В тексте легче всего определить падеж (а заодно и род) по артиклю.
Имя существительное
В немецком выделяют несколько типов склонений единственного числа существительных: сильный, слабый, женский и особый (смешанный). Множественное число имеет особый тип склонения. Во множественном числе существительные почти не меняются, однако, если слово оканчивается не на -s и не на -n , в дательном падеже приобретает окончание -n .
К сильному типу относятся почти все существительные среднего рода (кроме das Herz ) и большинство существительных мужского. Заимствованные (из латыни) слова, оканчивающиеся на -us, -ismus, -os не изменяются. Иногда в дательном падеже появляется окончание -e (обычно в устойчивых выражениях типа zu Hause, nach Hause ). Отличается от женского только окончанием -s в родительном падеже. К слабому типу относятся некоторые одушевлённые существительные мужского рода. Отличается окончанием -en во всех косвенных падежах. К женскому типу относятся все слова женского рода (грамматически самый простой тип, так как изменяется только артикль). К смешанному склонению относятся слова der Name (имя), der Friede(n) (мир, покой), der Buchstabe (буква), der Gedanke (мысль), der Glaube (вера), der Wille (воля), der Same(n) (семя), der Schade(n) (вред), der Haufe(n) (куча), der Funke(n) (искра), das Herz (сердце), которые имеют особый тип склонения.
Местоимение
Притяжательные местоимения в единственном числе склоняются как соответствующий неопределённый артикль, а во множественном - как определённый. Немецкие личные местоимения в родительном падеже, выражающие принадлежность, как и русские, обычно заменяются притяжательными местоимениями. Например, фраза «Das ist Buch meiner» (дословно «Эта книга меня») заменяется на «Das ist mein Buch» («Это моя книга»).
| Падеж | Единственное число | Множественное число | Вежливая форма | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ / Именительный | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
| Dativ / Дательный | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ / Винительный | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | Sie |
Имя прилагательное
Склонение имён прилагательных может происходить по одному из трёх типов (слабому, сильному или смешанному), в зависимости от наличия перед ними артикля и его вида. Слабое склонение характеризуется окончаниями -e, -en . По слабому типу склоняются прилагательные, стоящие после определённого артикля (der/das/die), местоимений dieser, jener, jeder, derselbe, derjenige, welcher, alle, beide, sämtliche , и во множественном числе после притяжательных местоимений и отрицания kein . Сильный тип склонения характеризуется полной системой окончаний (почти такой же, как у определённого артикля). По этому типу склоняются прилагательные без сопроводительного слова и стоящие во множественном числе после количественных числительных и неопределённых местоимений viele, wenige, einige, mehrere . Смешанный тип имеет свойства вышеназванных типов, причём в Nominativ и Akkusativ склонение происходит по сильному типу, а в Genetiv и Dativ - по слабому. Имеет место, когда перед прилагательным в единственном числе стоит неопределённый артикль (ein/eine), отрицание kein/keine. Так же прилагательное склоняется после притяжательных местоимений.
| Падеж | Мужской род ед. ч. | Средний род ед. ч. | Женский род ед. ч. | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ / Именительный | großer | großes | große | große |
| Genetiv / Родительный | großen | großen | großer | großer |
| Dativ / Дательный | großem | großem | großer | großen |
| Akkusativ / Винительный | großen | großes | große | große |
Литература
- Михаленко А. О. Deutsche Sprache // Морфология. - Железногорск, 2010. - .
- Погадаев В. А. Немецкий язык. Краткий справочник. - М ., 2003. - 318 с. -
Как часто вы обещали себе начать что-то делать со следующего понедельника, следующего месяца… следующего года? Но потом либо даже не пытались взяться за дело, либо вскоре все забрасывали. Так и с изучением иностранного языка: сначала мы полны энтузиазма, а потом начинают возникать первые трудности - и мы начинаем искать себе оправдание, чтобы ничего не делать.
И если английский язык многие с горем пополам все-таки выучили, то падежи в немецком языке отпугивают почти всех желающих еще в самом начале изучения. Однако если задуматься, то все вовсе не так страшно. Ведь нашим родным языком является русский. А в нем целых шесть падежей и три рода единственного числа. Ее забывайте к тому же о А в немецком все то же самое, но падежей всего четыре, как же вы можете не справиться? Поэтому давайте начнем разбираться прямо сейчас.
В отличие от русского, падежи в немецком языке выражаются с помощью артикля, а не Что касается прилагательных и местоимений, то их окончание согласуется по падежам, однако приоритет в их выражении все равно отдается артиклям. Окончания скорее отражают определяемое существительное. Итак, существуют следующие падежи немецкого языка:
Как уже упоминалось выше, падежи в немецком выражаются через артикли, поэтому для простоты понимания предлагаю вам таблицу с изменением артиклей по падежам.
* - к существительному также добавляется окончание -s;
** - к существительному добавляется окончание -n.
Теперь, когда мы разобрались с основными вопросами относительно того, как употребляются падежи в немецком языке, пора приступать к самому интересному - предлогам. Ведь часто именно они влияют на употребление того или иного падежа. И их совсем несложно выучить!
Как видите, падежи в немецком языке все-таки поддаются изучению, и их использование даже логичнее чем в русском. Поэтому дерзайте - и помните, что здесь все зависит только от вас.
