Учить польский язык онлайн. Книги для изучения польского языка

В этой статье мы публикуем подборку из 15 книг, которые, по нашему мнению, помогут вам выучить польский язык. Здесь вы найдете книги, в которых есть не только теория, но и упражнения на польском языке. Все учебники по польскому языку проверены нами и поверьте, они работают. Также в статье присутствуют ссылки на магазины, где вы с легкостью сможете приобрести все нижеперечисленные учебники и книги.

Итак, начинаем.

Hurra Po Polsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Современное издание, наполненное практическими заданиями, которые направлены на развитие разных навыков коммуникации. Будь то речь или письмо. Также в книге есть упражнения, которые развивают лучшее восприятие языка на слух и визуально.

Hurra Po Polsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Очень популярный учебник. Он поделен на 4 основных части, которые развивают следующие навыки: речь, написание, чтение и понимание языка. Темы достаточно современны и не избиты. Здесь вы познакомитесь не только с польским языком, но и с обычаями, праздниками и национальными особенностями Польши. Также в книге есть интересные кроссворды, викторины и конкурсы, которые в игровой форме позволят лучше усвоить материал.

Hurra Po Polsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Третье переиздание популярного учебника. Учебник предназначен для студентов. Он раскроет ваши познания в польском и научит общению на разные темы: быт, спорт, общество и т.д. Также в учебнике есть возможность самостоятельно практиковаться в лексике и грамматике.

Василевская Д., Кароляк С. «Учебник польского языка»

Учебник отлично подойдет для тех, кто только начинает учить язык или для тех, кто желает укрепить уже имеющиеся знания. Основной упор учебника сделан на знакомство с фонетикой, орфографией и грамматикой польского языка. Также есть раздел с упражнениями и ключи к этим упражнениям, чтобы вы всегда могли проверить себя и свои знания.

«Экзамен на карту поляка»

Этот материал поможет вам подготовиться к экзамену на получение . Здесь есть все вопросы, которые у вас могут спросить и есть развернутые и понятные ответы на них. Все вопросы связаны с историей, культурой и географией Польши. Также есть и краткий справочник вопрос и ответов. Этот материал безусловно должен помочь вам подготовиться к экзамену на получение Карты Поляка.

Д.Василевская. «Польский язык. Учебник»

Работа с этой книгой построена необычным образом. Сначала вы читаете простой текст на польском языке, потом вы смотрите словарь и перевод текста. Постепенно, вы приходите к тому, что перевод становится все меньше, а в словаре все меньше слов переведено. Да и текст с каждым разом становится все сложнее.

Przemysław E. Gębal «Od słowa do słowa toczy się rozmowa» (Разговор происходит от слова к слову)

Учебник польских авторов, предназначенный специально для иностранцев. От слова к слову, идем к разговору. Учебник подготовит вас до уровня B1 и B2, основная его цель - развить необходимые навыки коммуникации. После курса вы сможете поддержать простой разговор.

M. Kowalska Marzena «O biznesie po Polsku» (О бизнесе на польском языке. Средний уровень B1, B2. Руководство по изучению польского языка, введение в бизнес)

Очень интересный учебник, который познакомит вас с бизнес-польским на уровне B1 иB2. Подойдет тем, кто собирается работать в Польше, с этим учебником вы повысите свои знания и сможете вести диалоги в деловой среде. Учебник поделен на 14 конкретных тем, которые в сумме охватывают большой спектр деловой тематики.

Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz «Krok po Kroku Polski A1+A2» (Шаг за шагом польский A1+A2)

Учебник из большой серии, написан поляками специально для иностранцев. Важно отметить, что учебник соответствует всем стандартам и сертифицирован как материал рекомендован для изучения польского языка, как иностранного.

Книги, указанные ниже представляют собой учебники для самообучения. Каждая книга разрабатывает у вас определённые языковые навыки. Подборка подойдёт для тех, кто только начинает изучение польского языка с нуля, а также для тех, кто хочет отточить свое мастерство до совершенства!

Język polski. Korepetycje maturzysty. (Польский язык. Репетитор.)

Новая серия учебников для репетиторства учеников старших классов «OLDSCHOOL — старая хорошая школа» — это эффективное изучение того, что вам действительно нужно. Серия была подготовлена опытными преподавателями и методистами в сотрудничестве с учителями и самими учениками.

Учебник предназначен для всех учащихся старших классов, которым необходимы постоянное изучение польского языка и желание знать все вопросы и ответы полезные на экзамене в средней школе. Это книга также окажет огромную помощь учителям и преподавателям.

Ilustrowany s ł ownik frazeologiczny (Иллюстрированный словарь фразеологизмов)

Фразеологические выражения — это самые интересные, самые увлекательные и удивительные сочетания слов в любом языке. Они не управляются никакими законами и правилами, иногда выглядят смешными, иногда нелогичными и конечно почти всегда имеют разные значения. Знакомство с ними и знание правильного их применения неоспоримо помогут при изучении польского языка.

Т.С. Мочалова. Польский с нуля

Учебник «Польский с нуля» предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки

«Ilustrowany słownik przysłów» (Иллюстрированный словарь пословиц)

Иллюстрированный словарь пословиц содержит самые интересные и важные пословицы, которые можно встретить в повседневной жизни. Словарь был создан в основном для учащихся начальной школы, но он будет полезен как детям, так и взрослым. Пословицы объясняются доступным способом, каждый из которых содержит рассказ, иллюстрирующий пословицу. Все рассказы написаны с юмором. Это заставляет читать словарь как книгу, поэтому вам будет очень трудно оторваться от её чтения. Вдобавок красивые и забавные иллюстрации делают чтение особенно приятным.

A.Częścik, J.Częścik «Gramatyka co z głowy nie umyka»

В этой книге вы найдете: полный курс польской грамматики, написанный для студентов, множество отличных методов для запоминания материала (выделены жирным шрифтом), ряд интересных фактов о языке (выделены цветным шрифтом), нетрадиционные задачи и головоломки (с пометкой в виде вопросительного знака), оглавление, которое позволит быстро найти нужный вам материал.

Если Вы недавно уже задавались вопросом - как быстро выучить польский язык для начинающих или пытались самостоятельно учить польский с нуля, то Вы, несомненно, уже задавались многими вопросами, с которыми сталкивается любой, начинающий его освоение.

Трудный ли польский язык,
Как быстро выучить разговорный польский для чайников,
Какой способ изучения наиболее эффективный и результативный,
Эффективно ли учить польский язык для начинающих онлайн,
За сколько можно освоить польский и т.д.

Вопросов, которые возникают у любого учащегося в самом начале пути гораздо больше, чем ответов. Сомнений тоже хватает.

В данной статье мы собрали ответы на самые распространенные вопросы начинающих студентов, а также привели некоторые полезные советы и рекомендации, которые могут помочь Вам выучить польский для начинающих.

Как выучить польский язык с нуля - ответы на самые частые вопросы

Многие ученики, решившие выучить польский язык дома, часто задают одни и те же вопросы. Мы собрали их все и постараемся ответить на них ниже

Сложный ли польский язык сам по себе?

Мнения о том, сложен ли польский язык, разделяются на противоположные и часто противоречат сами себе.

Кто-то говорит, что польский язык сложный - чем дальше его учишь, тем больше в этом убеждаешься.

Сложно научиться писать без ошибок,
Трудно научиться правильно произносить слова,
Да и грамматика весьма непростая - 7 падежей, спряжения глаголов, нелогичное образование глагольных времен…

Другие утверждают, что освоить разговорный польский язык для чайников очень даже просто, так как он принадлежит к славянской группе языков.

Главный аргумент в пользу простоты - это то, что польский похож на белорусский и украинский. Поэтому очень много корней слов схожи с русскими.

Некоторые утверждают, что на слух польский язык разговорный воспринимается довольно просто и легко, и иногда это так -

Однако, это только на первый взгляд. Начинающие могут столкнуться с каверзной похожестью польских слов с русскими:

owocy — фрукты.
zapomnić — забыть,
jutro — завтра,
granatowy — синий цвет,
uroda - красота…

На самом деле, польский язык довольно сложный, не зря он входит в десятку самых трудных языков мира. Одна нелогичность грамматики чего стоит.

Огромное количество правил, которые очень сложно объяснить с логической точки зрения даже самим полякам. Придется просто зазубривать правила.

Да еще и очень большое количество исключений из правил, которые также осложняют процесс изучения языка.

Польский язык легко ли выучить его самостоятельно?

Если у Вас есть жгучее желание - хочу выучить польский язык - и Вы готовы трудиться и прилагать все свои силы к процессу - то все получится.

Хотя сил придется потратить гораздо больше, чем, если прибегнуть к помощи педагога.

Некоторым трудягам, как они утверждают, удавалось выучить разговорный польский язык самостоятельно по учебникам, разговорникам и самоучителям, используя полезные онлайн ресурсы для изучения польского языка.

Правда, потом оказывалось, что их с трудом понимают сами поляки, но, по крайней мере, они могут выразить свои желания и намерения на польском, пусть и коряво, с ошибками.

Лучше, конечно, учить польский язык для начинающих со специалистом-преподавателем, который профессионально и быстро научит Вас правильному польскому.

Ваше желание и помощь специалиста помогут ускорить и облегчить процесс, сделают занятия понятными и структурированными.

За сколько можно выучить польский быстро?

Это самый актуальный и частый вопрос, тревожащий многих учеников на начальном этапе.

Однако, этот вопрос не совсем корректен по своей сути. И точного ответа никто дать не сможет ведь все зависит от многих факторов:

Нужно также понимать, что каждый вкладывает разные понятия во фразу - выучить польский язык быстро.

Для одного - это просто уметь понимать, что от него хотят поляки и объясниться с ними на пальцах - для такого уровня хватит и трех месяцев занятий.

Для другого - это уметь свободно общаться на польском, не задумываясь об ошибках, красиво и логично излагать свои мысли - а это достаточно трудоемкий и долгий процесс.

В среднем, по нашему опыту, для того, чтобы выучить польский разговорный язык дома, если Вам будет помогать один из наших специалистов, понадобится 50-60 часов занятий с ним .

Ну и самостоятельная домашняя работа -

заучивать новые слова и фразы,
переводить и пересказывать тексты,
делать письменные упражнения,
выполнять все задания, полученные на уроке.

Стоит ли учить польский язык и зачем это делать?

Многие не до конца понимают, зачем кому-то понадобилось учить польский. Приведем несколько распространенных причин, зачем стоит это делать:

Учить польский язык самостоятельно - основные трудности

Учить польский для начинающих самостоятельно - занятие не из легких. Мало того, что кроме хороших учебных пособий и ресурсов тут потребуется -

Часто во время самого процесса, учащийся сталкивается с непреодолимыми трудностями, справиться с которыми самостоятельно бывает весьма сложно. Но необходимо заранее быть к ним готовыми, чтобы дойти до конца.

Ниже мы приведем самые распространенные трудности, с которыми предстоит столкнуться любому, кто решил самостоятельно выучить польский язык с нуля.

Время

Каждый начинающий понимает, что заниматься иностранным языком в первое время необходимо каждый день, хотя бы понемногу.

Нужно выделять минимум по 15-30 минут в день на польский язык - учить новые слова и фразы, делать упражнения, переводить и пересказывать тексты - постоянно пытаться говорить по-польски. Сделать это не всегда и не у всех получается.

Во-первых, для многих работающих людей невозможность ежедневно выбрать время, чтобы регулярно заниматься хотя бы понемногу и потихоньку самостоятельно учить польский язык для начинающих дома. Работа, учеба, семья, родные, домашние дела - всегда найдется куча дел, которые требуют Вашего участия.

Во-вторых, не всякий может после трудового дня или учебы найти в свободное время несколько часов на сборы, дорогу и обучение в центре языков, где проходят занятия по польскому.

Усталость,
Нехватка времени,
Домашние дела и обязанности,
Слишком долгая дорога до языкового центра,
Неудобное время занятий - все это останавливает многих желающих выучить польский еще на старте.

Тонкости языка

Желание самостоятельно учить польский язык с нуля, без помощи языковых школ, преподавателей и педагогов - достойно похвалы и гордости.

Но необходимо четко понимать, что, даже имея на руках самое современное и зарекомендовавшее себя учебное пособие, без грамотного педагога самому выучить польский язык для начинающих быстро не получится.

Ведь есть высокая вероятность того, что Вы -

Допустите ошибки в обучении,
Неправильно заучите или поймете какое-то правило,
Плохо усвоите материал,

Из-за возникающих сложностей многие начинающие окончательно теряют энтузиазм и бросают начатое.

Преуспевают лишь самые скрупулезные ученики, готовые в течение долгого времени -

Но именно такие рьяные самоучки потом вынуждены избавляться от неправильного произношения, приобретенного во время старательного «самообучения», избавляться от грамматических ошибок в использовании времен глаголов, и т.д.

Поскольку, это довольно тонкая работа - учить польский язык для начинающих самостоятельно, без помощи педагога и знающего специалиста.

Учить польский онлайн с нуля с педагогом - преимущества метода

Конечно, лучше всего изучать польский для начинающих с учителем-педагогом.

Можно нанять репетитора в своем городе и заниматься с ним индивидуально - тогда и процесс протекать будет быстрее, и все станет понятно и просто.

А если время неудобное?
А если в городе нет нормального специалиста?
А если он живет на другом конце города?
Что делать в таком случае?

Тогда можно изучать польский язык онлайн - онлайн репетитор польского языка будет обучать Вас по Скайпу.

Не придется никуда ехать и тратить время и деньги на дорогу - занятия проходят через Интернет.
Не придется покупать учебники - все материалы высылаются бесплатно,
Не придется долго искать нужного специалиста-педагога - Интернет безграничен и не привязан к городу или стране. То есть, можно выбрать себе учителя в любой точке земного шара.
Все уже будет подготовлено для Вас лично самым лучшим преподавателем.

Наша школа иностранных языков предлагает учить польский онлайн для начинающих с самым опытным и профессиональным педагогом-репетитором, который будет заниматься с Вами один-на-один.

С нами учить польский для начинающих онлайн - намного эффективнее, чем делать это самостоятельно или на языковых курсах.

Ведь только профессионал сможет так разработать Ваши занятия, чтобы Вы уже с первых уроков Вы -

Начнете говорить по-польски,
Постоянно будете слышать правильную польскую речь,
Привыкнете к произношению и темпу разговорной речи,
Научитесь правильно писать и читать,
Поймете, как правильно спрягать глаголы и склонять слова без ошибок,
Сможете красиво изъясняться на чистом разговорном польском языке.

Самостоятельно польский язык изучать довольно сложно - не у кого уточнить некоторые сложные моменты грамматики, не у кого проверить правильность произношения или чтения, никто не контролирует усвоение грамматического материала, никто не исправляет ошибки.

Польский язык онлайн учить с педагогом всегда проще и понятнее, ведь он -

подберет подходящие Вам учебники,
разнообразит занятия видео или аудио материалами,
найдет увлекательные обучающие упражнения и задания,
будет провоцировать Вас на разговорный язык,
чтобы Вы как можно скорее могли выучить польский по Скайпу - научились читать, говорить и понимать польскую речь.

Вы можете более детально узнать, как проходят онлайн уроки польского языка в нашей школе , а пока сообщим, что все учебники, материалы, файлы, словари и грамматические упражнения Вы получите совершенно бесплатно, Вам не придется тратить на них ни копейки.

Индивидуальный подход и качественные занятия - вот что отличает наших специалистов.

Что же необходимо, чтобы выучить польский язык онлайн в нашей школе

Для того, чтобы с нами быстро выучить польский язык по Скайпу дома онлайн необходимо всего несколько несложных шагов:

ШАГ 1 : Принять решение изучить базовый польский язык онлайн.

ШАГ 2: Записаться на пробный бесплатный урок на нашем сайте.

Для этого необходимо и дождаться, когда наши администраторы свяжутся с Вами по скайпу.

Они уточнят Ваш запрос, определят Ваши уровни знания польского языка и посоветуют направления:

Учить польский онлайн с нуля, с самих азов - алфавита,
Или разговорный польский язык для начинающих онлайн,
А может, польский онлайн учить нужно для детей, -

Эти и другие тонкости Ваших целей уточняют наши администраторы. Также они могут ответить на любые интересующие Вас вопросы, касаемые нашей школы и Ваших занятий.

ШАГ 3: Пройти пробный демо-урок, на котором Вы -

Познакомитесь со своим педагогом, и его методикой,
Уточните, как именно Вы будете учить польский язык онлайн для начинающих, с учетом Ваших особенностей усвоения материала, скоростью и темпом работы.

ШАГ 4: После пробного урока Вам необходимо будет оплатить занятия любым удобным для Вас способом и продолжить свои занятия с этим же педагогом.

С профессионалами, которые работают у нас, польский язык учить онлайн проще простого.

Ведь на своих занятиях наши онлайн-репетиторы используют самые передовые и отработанные методики.

Вы начнете разговаривать сразу же - уже с первых занятий Вы -

изучите ходовые разговорные фразы,
будете отрабатывать произношение в скороговорках,
изучать грамматические формы в упражнениях,
просматривать много видеоматериалов,
слушать аудиозаписи,
делать много интересного, что позволит Вам быстро освоить разговорный польский с нуля онлайн.

Изучаем польский язык для детей онлайн

Если родители намерены отправить в дальнейшем своего ребенка получать высшее образование в Польшу, то изучать польский язык ребенку нужно уже сейчас.

Дети перегружены занятиями в школе, дополнительными кружками и спортивными секциями - поэтому экономия времени очень остро стоит перед родителями.

Мы учим польский язык с нуля онлайн, по Интернету по Скайпу, поэтому ребенку не придется никуда выходить из дома.

Польский язык для детей в нашей школе изучается с самих азов с грамотным онлайн-учителем, который будет досконально обучать его всем тонкостям языка, чтобы в будущем ребенку было очень легко общаться и учиться.

Польский онлайн для детей увлекает любого ребенка, ведь наши специалисты разрабатывают занятия с учетом возраста и способностей каждого отдельного ученика.

В каждое занятие включаются -

материалы с яркими ассоциациями, для лучшего запоминания новых слов и выражений,
много игровых компонентов, чтобы ребенок был заинтересован,
просмотр фильмов, мультфильмов, детских передач,
прослушивание диалогов, песен, стишков, чтобы ребенок привыкал к польской речи,
выполнение различных видов упражнений, как письменных, так и устных.

Мы стараемся как можно больше разнообразить занятия, чтобы польский для детей онлайн стал их любимым времяпрепровождением, и наши ученики всегда с нетерпением ждут следующей встречи со своим педагогом.

Когда-то я вдруг решила переехать в Польшу. Поставила себе короткий — в пару месяцев — срок и только потом поняла, что нужно ооооочень сильно подтянуть польский, желательно еще на родине.

Сейчас я учу польский не с нуля, у меня есть базовые знания, но они были получены больше 10 лет назад, а языком я вообще не пользовалась больше 6 лет. В общем, нужно многое вспоминать и наращивать.

В общем, делюсь своими шагами по изучению польского с вами.

Квест 3. Вносим изюминку – простая художественная лучше детская книга

Только читать учебник – скукота! Но слишком много разных занятий – тоже перебор. Поэтому три четверти учебника я прошла, больше ни за что не берясь. Но когда стало понятно, что занятий по книге у меня осталось всего на неделю, я убрала учебник по вечерам, а вместо этого начала читать вслух красивую детскую книгу про польские легенды. Большой шрифт, красивая полиграфия, милые рисунки – это помогало мне не умереть от ужаса, слушая свой спотыкающийся голос.

На фото не та книга, которую читала я, но суть, я думаю, понятна.

Квест 4. Внедряем полезные привычки

После того, как учебник был пройден, а базовые знания грамматики и основной словарный запас немного уложились в моей голове (дала себе один выходной в честь окончания занятий по учебнику), я стала более активно использовать то, что постепенно внедряла в последнюю неделю.

Привычка записывать все незнакомые слова

Пишу в потрясающее приложение для Андроид AnkiDroid – это по сути оболочка для любых словарных карточек на любом языке. Вы записываете в нее все, что вам нужно выучить, а она показывает вам все, что нужно в заданном интервале. Очень удобная штука. Признаюсь честно, я не сразу ее распробовала, но теперь меня уже за уши не оттащишь. Имхо, это лучший способ изучения иностранных слов. Работа с программой занимает 3-5 минут в день, за это время учится 15-20 новых слов и повторяются некоторые старые. Нет ничего лучше, как достать смартфон в метро и потыкать в слова!

Привычка смотреть несколько польских ютуб-каналов

Мне нравится канал на YouTube «20 m» за то, что там каждый раз новые польские люди, и молодые, и пожилые, с разным темпом и тембром речи – в общем, не всегда легко, но идеально для обучения. Еще смотрю польский TED. Можно смотреть еще и фильмы на польском, но у меня с кино не очень близкие отношения, так что для себя я выбрала ролики на ютубе.

Привычка разговаривать и иногда думать на польском

В особо удачные дни я ловлю себя на мысли, что я слышу польский в моей голове! Надеюсь, со временем таких дней станет больше. Сейчас в моем окружении нет поляков, а на известных сайтах типа sharedtalks на мое объявление о «поговорить» никто не откликнулся. Решение? Я составила себе список из 20 стандартных тем (моя семья, мой город, мое хобби и т.д.) и периодически рассказываю самой себе что-то по этим темам. Причем, стараюсь делать это вслух, это намного эффективнее. А еще стараюсь говорить с теми, кто в курсе моего экстрим-курса польского языка, на польском на бытовые темы. Очень прокачивает язык.

Привычка словаря

Если не знаешь слово, которое тебе в дальнейшем будет полезно – сразу лезу в словарь. Причем тоже сделала так, чтобы это было максимально просто – закачала себе автономный словарь Glosbe в телефон. В начале я пробовала пользоваться Гугль транслейтом, но, как выяснилось, довольно много слов даже без контекста гугль переводит не совсем корректно, поэтому лучше воспользоваться все-таки специализированным словарем.

Привычка читать на польском

Спустя несколько месяцев занятий я взяла в той же библиотеке не адаптированную, но легкую веселую книжку на польском. Первые 20 страниц давались мне все же тяжеловато, но потом дело пошло проще и от одной мысли, что я читаю настоящую книгу для поляков, буквы бежали веселее. Ах да, немного грамматики я все же повесила на кухне и сами-знаете-где – все же хочется говорить грамотно, так пусть в фоне сложные случаи запоминаются.

Конечно, если вам предстоит серьезный экзамен, то только самоподготовкой вряд ли обойдешься, но если вам нужно просто уметь говорить и понимать на неплохом уровне – мой вариант вполне жизнеспособен.

Главное – найти интересные материалы и сделать доступ к ним как можно легче и проще. Тогда и учеба пойдет хорошо. Ну и конечно нужно делать это регулярно, каждый день. По себе знаю – если хоть один день пропустишь – намного сложнее возвращаться в ритм.

Терпения вам и вдохновения!

Если эта статья была для вас полезной, просто забронируйте отель или купите авиабилет через формы ниже. Для вас это ничего не изменит (цены те же самые), а я получу стимул для написания новых статей.
Спасибо, что читаете!

Польские корни и наличие документов, которые их подтверждают, - это, несомненно, чрезвычайно важно. Однако, следует понимать, что только этого будет недостаточно, чтобы получить желаемый документ. Вы также должны ориентироваться в вопросах о географии, истории и культуре Польши, и хорошо разговаривать на польском.

Выучить польский для получения Карты Поляка просто необходимо! Помните, что как только вы зайдете на территорию консульства, с вами будут говорить только на польском языке. Даже когда консул попросит вас показать ему паспорт и другие документы, вы должны понимать, о чем именно он говорит. Так где же заняться изучением польского языка на Карту Поляка, и можно ли сделать это самостоятельно?

Многие люди пытаются схитрить, и пишут себе ответы на возможные вопросы используя транскрипцию русского на польский. То есть, пишут польские слова русскими буквами. Так, конечно, можно делать, но это очень рискованно, и даже неуважительно по отношению к консулу. Вы должны понимать польские слова, и быть готовым отвечать на вопросы, ответы к которым сложно подготовить наперед. Например, на .

Можно ли выучить польский самостоятельно?

Можно, конечно, но это займет очень много времени и будет не так эффективно, как занятия с репетитором.

Сколько времени нужно изучать польский перед собеседованием?

Если вы никогда раньше не учили этот язык, то лучше посвятить его изучению хотя бы полгода. Конечно, вы сможете подготовиться и в более ранний срок, однако тогда вы не будете уверены в себе и можете растеряться, если консул задаст вам вопрос, к которому вы не были готовы.

Что лучше - курсы или репетитор?

Однозначно репетитор. Когда вы будете заниматься с учителем один на один, и все внимание будет уделяться только вам, то это, безусловно, будет более эффективно, чем занятия в группе.

Аудио и видео уроки польского языка онлайн

Если вы не хотите обращаться за помощью к репетитору, или же просто какое-то время желаете учить язык самостоятельно, то вам стоит скачать себе самоучитель польского языка для Карты Поляка. Аудио-курс качественных материалов вы найдете внизу! Слушайте и учите — это совершенно бесплатно.

Полезные видео по польскому языку

Основы польского на ютуб

Разговорный язык

Грамматика и фонетика

Конечно, после изучения данных материалов вы не станете польским филологом высшего уровня, однако этих знаний точно хватит, чтобы успешно сдать .

Учим польский вместе!

Найти хорошего репетитора с польского языка в наше время довольно проблематично, особенно, если вы проживаете в маленьком городке. Но выход есть! Вы можете воспользоваться услугами наших репетиторов, которые преподают по скайпу. Чтобы договориться о занятиях вы можете написать нам, воспользовавшись контактами на сайте.

Более подробно о других наших услугах вы можете прочитать .

А если говорить точнее, то как заставить себя выучить польский язык самостоятельно и, по возможности, быстро в домашних условиях.

О мотивации говорят все и вся, на каждом углу всемирной паутины можно найти коуча, тренера, психолога или какого-нибудь другого специалиста, который расскажет нам все о мотивации. Не знаю, как вы, а со мной это мало работает. Наверное, я слишком ленива или скептична, но меня обычно на долго не хватает, или я вообще не начинаю следовать советам. Только зря читаю.

Как выучить польский язык самостоятельно и быстро?

Я — не коуч, не психолог и, скорее всего, даже не специалист. Я не скажу, как заставить себя что-то делать вообще . Рано вставать, делать зарядку, много читать, не щелкать семечки зубами — статья-то не об этом! Нет, я понимаю только в одном виде мотивации — как заставить себя выучить польский язык самостоятельно .

Как у меня вообще не было мотивации

Я думаю, что понимаю в этом, только лишь из-за своего собственного опыта заставляния себя самое учить польский. Потому что у меня не было мотивации, как у вас, дорогие читатели, уехать в Польшу на учебу/работу. У меня вообще не было никакой мотивации. На свое первое занятие я пошла «за компанию», как говорится, все пошли — и я пошла. Тут меня, может быть, чуть-чуть мотивировало то, что занятие было бесплатное.

Дальше я записалась на курс. Как? Сама не знаю. Решил ходить мой лучший друг (по его словам — просто так) — и я пошла хвостиком. Тоже — просто так. Мне показалось, что польский очень легкий и смешной язык (до сих пор порой так кажется). И долгих три месяца (или два?) ходила. А друг перестал, кто бы сомневался. И все воздушные замки начали рушиться. Я осознала, что хоть мне и интересен язык, я мало что понимаю. Преподаватель-поляк редко что объяснял так, чтобы поняли все. Обычно он просто рассказывал, мы пытались делать какие-то упражнения — и у меня частенько возникала куча вопросов дома, как и откуда у меня это получилось. Потому что не было объяснений исключений, потому что было мало примеров, потому что… В общем, я бросила.

Несколько месяцев полного отсутствия польского практически выветрили все у меня из головы.

Потому начались «случайные» встречи с польским. То находила какой-то старый девчачий журнал на польском у себя дома (!), то кто-то скидывал какую-то картину на польском в ВК, песни давал послушать, утверждая, что они на польском (а были на сербском). В общем, жизнь потихоньку поворачивала в нужную сторону.

Как мотивация появилась

Знакомая знакомой знакомой попросила позаниматься польским с девочкой. А до этого моя подружка сказала: «Размести объявление на «Парте», стань репетитором». На что я отвечала: «Как??? Я же вообще — не знаю польского!» Что было недалеко от истины. 🙂

Девочке польский нужен был не для поступления или чего-то такого, а для того, чтобы когда вся семья переедет в Польшу, у неё не было стресса, чтобы она уже знала буквы и кое-какие слова. И вот, всё-таки назвав смехотворную стоимость занятия (изначально я вообще хотела учить бесплатно, стеснялась), я начала учить восьмилетнюю девочку, вовсю делая вид, что я великолепно знаю язык. Обман, скажите вы? Самый настоящий. Но это стало моей мотивацией .

Видите ли, я надеюсь, что не отношусь к типу тех людей, которые долго могут «делать вид» и брать за это деньги. Поэтому уже с первого занятия я начала адски готовиться. Я приносила с собой кучу материалов, найденных в сети, ноутбук с закачанными (самым любимым мультиком девочки был «Koszmarny Karolek»), я зубрила дома произношение, правила и слова. Я слушала мультики по сто раз, чтобы точно знать, о чем там речь, как объяснить и перевести ребенку. Я не училась педагогике, но мои родители — учителя, и кое-что я понимала интуитивно. Девочка учила, кроме польского, еще три языка, ходила на теннис и в бассейн, поэтому мы очень много времени играли с ней, играли на польском, чтобы это не было похоже на рутину и не вызывало скуку. Мы ставили театральные постановки с игрушками, где все говорили на польском, мы рисовали сказки, где герои разучивали польский алфавит, мы смотрели мультики и перематывали на особо интересные слова и моменты. Мы учились вместе.

Дальше появилась другая девочка и моя небольшая уверенность в себе. Девочка была гораздо старше, и мы уже занимались по учебнику, который остался у меня после курсов. И я вызубривала всё, что там было, я объясняла себе правила, искала их в других источниках, покупала себе другие книжки, словари — и была всегда готова к уроку. Да, меня иногда заставали врасплох вопросы типа: «Как это называется в польском?», но я знала настоящую учительскую отмазку: «Отличный вопрос! Давай это будет твоим домашним заданием?». И их (учеников), и моя учеба продвигались бешенными темпами.

Бедные девочки?

Что я сейчас вот вам рассказала? То, что в самом начале своей истории репетиторства я вообще не имела никакого права этого делать? Да. Не имела. Но делала, и делала, мне иногда кажется, даже порой лучше, чем сейчас, более глубоко. Сейчас я уже готова практически к любым вопросам, я могу болтать на польском сутками, я расскажу на память многие грамматические правила — но я уже врядли буду с кем-нибудь рисовать сказки на польском или играть в театр. Хотя тяга к этому у меня осталась (простите, мои дорогие ученики, когда я слишком увлекаюсь).

А теперь — как быстро выучить польский язык самостоятельно в домашних условиях

Вы уже прочли, как. 🙂

А если серьезно, то выделю все по пунктам и добавлю что-то еще:

Найдите кого-нибудь, кого вы будете учить. Это может быть ваш собственный ребенок, ребенок вашей подруги или друга, ваш муж/жена, брат/сестра, родители — кто угодно, с кем вы будете готовы хотя бы два раза в неделю проводить по часу-два. Я, кстати, уже упоминала детей раньше.
Можете иначе сформулировать для себя задание — не учить, а рассказывать о том, что сами выучили, рассказывать так, чтобы было как в анекдоте: » Ну и группа мне попалась — сам уже разобрался, а они еще нет… «.
Если это ребенок — обставьте все как игру, смотрите вместе мультфильмы на польском , пойте песенки, читайте стишки, лепите польский алфавит.
Со взрослым — серьезно поговорите, объясните, как это для вас важно — выучить польский быстро, самостоятельно, но с его, взрослого, помощью.
Если вы все же уже обладаете некоторыми знаниями польского и чувствуете себя так, как когда-то я, то размещайте объявления, ставьте невысокую цену, указывайте, что занимаетесь с нуля (или, может, преимущественно с детьми) — и начинайте усиленно учиться.

Меня очень сильно мотивирует ответственность. Думаю, у многих так. Все же делали курсовые/дипломы в последнюю ночь перед сдачей? Дедлайн мотивирует, и ответственность. Так и здесь. Понимаю, если вас кто-то наймет за деньги — это же ужас, какая ответственность, но и супер, какая мотивация.

P.S. Если после прочтения этой статьи вы захотите отписаться от рассылки/подписки на новости, потому что я вас резко разочаровала — это ваше право. Если у вас появятся гневные комментарии на счет того, как я могла так обманывать людей — то перечитайте еще раз статью, и потом уже пишите комментарий. А если у вас у самих есть подобная история — я буду очень рада ее прочесть!

Вообще статья о том, как обмануть себя самое и таки заставить себя выучить польский самостоятельно — но все же с чьей-то помощью. Я надеюсь, что эти мои много букв помогут вам или решиться на что-то, или сесть с сыном/дочкой за новую игру по названием «польский».

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке! Я собираю на хорошую камеру, чтобы начать снимать для вас качественные обучающие видеоролики. 🙂

Из любой точки планеты: