Множественное число существительных
Начнем с того, что в английском языке два числа: единственное и множественное. Форма единственного числа используется для обозначения одного предмета (a book). Форма множественного — для обозначения двух или более предметов (two books).
Как образуется множественное число у существительных?
Большинство существительных образуют форму множественного числа путем прибавления — s к форме единственного числа. Окончание произносится как [z] после звонких согласных звуков и гласных и как [s] после глухих согласных звуков и гласных зуков. Ниже также указаны случаи, когда окончание произносится, как
Например:
band → bands
shoe → shoes [ʃuːz]
cat → cats
Есть нюансы, связанные с написанием существительных, которые образуются таким способом. Их мы рассмотрим ниже.
Существительные на — s, — ss, — sh, — ch, — x или -z
— s, — ss, — sh, — ch, — x или -z, то форма множественного числа образуется путем прибавления — es к форме единственного числа. Окончание в этом случае произносится как :
Например:
bus → buses
class → classes
dish → dishes
church → churches
box → boxes
buzz → buzzes
Note: Если существительное оканчивается на одну букву — z , то при образовании формы множественного числа — z удваивается .
Например:
quiz → quizz es
Существительные на — y
Если существительное в единственном числе оканчивается на — y
а) — y меняется на — i и прибавляется — es , если в форме единственного числа -y предшествует согласная (например, — by, — dy, — ry, — ty ).
согл. + y → y → i + es
Например:
baby → babies
party → parties
lady → ladies
b) к форме единственного числа просто прибавляется — s , если -y предшествует гласная.
гласн. + y → + s
Например:
guy → guys
day → days
donkey → donkeys
Note: Имена собственные, которые оканчиваются на согл. + y в единственном числе, обычно оканчиваются на — ys во множественном.
Например:
Kennedy → the Kennedys (семья Кеннеди)
Существительные на — o
Если существительное в единственном числе оканчивается на — o , то при образовании множественного числа возможны следующие варианты:
a) в некоторых случаях к форме единственного числа прибавляется — es .
Например:
echo → echoes
hero → heroes
tomato → tomatoes
b) к существительному прибавляется — s , если в форме единственного числа -o предшествует гласная.
Например:
radio → radios
zoo → zoos
То же самое происходит с большинством новых существительных на -o, которые приходят в язык.
Например:
concerto → concertos
kilo → kilos
logo → logos
photo → photos
piano → pianos
с) некоторые существительные могут прибавлять либо — s, либо — es. Однако чаще всё-таки прибавляют -es.
Например:
buffalo → buffalo(e) s
tornado → tornado(e)s
volcano → volcano(e)s
Существительные на — f или — fe
Если существительное в единственном числе оканчивается на — f или — fe , то форма множественного числа оканчивается на — ves .
Например:
elf → elves
knife → knives
leaf → leaves
life → lives
shelf → shelves
thief → thieves
wife → wives
Однако некоторые существительные прибавляют только — s.
Например:
chief → chiefs
roof → roofs
safe → safes
А есть существительные, которые в форме множественного числа могут оканчиваться либо на — fs либо на -ves. К ним относятся dwarf, hoof, scarf и wharf. Три последних существительных, однако, оканчиваются чаще на -ves.
Например:
dwarf → dwarfs / dwarves
Другие случаи
В английском есть существительные, у которых форма множественного числа образуется иначе, чем у большинства (т.е. путем, отличным от прибавления -s).
- Запомните форму множественного числа у следующих существительных:
child → children
foot → feet
goose → geese
man → men
mouse → mice (мышь – животное)
penny → pence
person → people
tooth → teeth
woman → women
- У некоторых существительных совпадают формы единственного и множественного числа.
deer → deer
fish → fish
sheep → sheep
Сюда же относятся некоторые существительные, которые оканчиваются на -s.
Например:
series → series
crossroads → crossroads
means → means
Слова Chinese, Japanese и другие существительные, которые обозначают национальность и оканчиваются на -ese, также имеют одну форму для единственного и множественного числа.
Существительные dozen, hundred, thousand, million и некоторые другие имеют одну форму для единственного и множественного числа, если они сопровождаются числительным.
Например:
one million → two million
- Некоторые заимствования имеют необычную форму множественного числа.
Например:
analysis → analyses
crisis → crises
criterion → criteria
phenomenon → phenomena
- Составные существительные образуют форму множественного числа следующими способами:
- a) если существительное пишется раздельно, то форму множественного числа, как правило, принимает главное в смысловом отношении слово .
Например:
mother-in-law → mothers -in-law
passer-by → passers -by
b) если составное существительное пишется слитно, то множественное число образуется в соответствии с тем правилом, которому подчиняется второе слово в составе этого существительного .
Например:
housewife → housewives
Существует также существительные, которые употребляются только во множественном числе. Про этот случай мы расскажем в другой нашей статье.
Если существительное в единственном числе оканчивается на немое -e, которому предшествует s, c, z или g , окончание также произносится как . Например: place → places, horse → horses .
Слово pennies также используется, но в значении «отдельные монетки» достоинством в 1 penny . Слово pence используется, если речь идет о цене или о сумме денег.
Слово persons тоже есть, но используется в официальной сфере. Помимо этого есть существительное people (народ), и форма множественного числа у него будет peoples (народы) .
Слово fishes тоже существует и используется, когда речь идет о разных сортах рыбы.
Есть, однако, и неисчисляемые существительные, которые оканчиваются на -s (news , billiards etc . ). Это форма единственного числа. Формы множественного числа у них нет.
Если такие существительные не сопровождаются числительным, то множественное число образуется по общему правилу (путем прибавления -s). Например: Hundreds of people were present there. — Там были сотни людей.
В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.
Правила образования множественного числа существительных в английском языке
1. Основное правило
В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s . Обратите внимание на то, как произносится это окончание:
- После гласных и звонких согласных – как [z],
- После глухих согласных – как [s].
Впрочем, если вы будете путаться в произношении -s в конце слова, вас наверняка поймут.
2. Существительные на -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss
А что, если слово и так заканчивается на – s ? В таком случае (для большего благозвучия и удобства произношения) нужно добавлять -es . То же касается слов на -ss , -sh , – ch , – x, -z .
Окончание -es помогает выговорить сочетания звуков, которые были бы без него трудновыговариваемыми. Напомню, -es добавляется в конце слов на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z . Представьте, что было бы без -es :
watchs, matchs, boxs, buss (!), classs (!!!)
Согласитесь, куда проще выговорить слова:
watches, matches, boxes, buses, classes.
3. Существительные на согласную + y
согласную + окончание -y , то -y меняется на -ies .
Если существительное заканчивается на гласную + окончание -y , то к -y добавляется -s . Иначе говоря, множественное число образуется по основному правилу.
4. Существительные на -o
Если существительное заканчивается на -o , нужно прибавить -es .
Исключения:
- photo – photos (фотография),
- memo – memos (памятка).
- piano – pianos (пианино),
5. Существительные на -f, -fe
В существительных, заканчивающихся на -f или –fe, нужно заменить-f или –fe на -ves .
6. Таблица: множественное число существительных в английском языке
На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.
Особые случаи образования множественного числа в английском языке
В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man – men, woman – women и др.), поскольку они самые частые.
1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам
Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:
Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].
2. Совпадают формы множественного и единственного числа
У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:
3. Существительные, употребляемые только в единственном числе
Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:
1. Абстрактные, неисчисляемые существительные
- Knowledge - знание,
- Love – любовь,
- Friendship – дружба,
- Information - информация,
2. Названия наук, учебных дисциплин на -ics
Хоть они и заканчиваются на -s, эти слова используются в значении единственного числа.
- Ecomonics – экономика,
- Physics – физика,
- Aerobics – аэробика,
- Classics – классическая литература.
3. И другие
- Money – деньги,
- Hair – волосы.
3. Существительные, употребляемые только во множественном числе
Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа
- Pants – брюки,
- Scissors – ножницы,
- Glasses – очки (для глаз, а не очки в игре),
Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:
- Goods – товар, товары.
- Clothes – одежда.
Примечание: clothes is или clothes are?
Часто возникают трудности со словом clothes – одежда . Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are ?
Мы привыкли, что “одежда” – это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово – множественного числа и употребляется соответственно:
- Неправильно: Your clothes is so dirty. – Твоя одежда такая грязная.
- Правильно: Your clothes are so dirty. – Твоя одежда такая грязная.
4. Множественное число составных существительных
Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:
- Раздельно или через дефис: mother-in-law (теща), assistant headmaster (помощник директора школы).
- Слитно: postman (почтальон), schoolboy (школьник).
В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!
Имеют форму единственного и множественного числа. Они называются изменяемые сущ. (variable nouns). Другие же, которые используются только в единственном или исключительно во множественном числе называются неизменяемыми сущ-ными (invariable nouns).
Сегодня вы узнаете, как образуются plural nouns, познакомитесь со списком исключений и в конце статьи сможете пройти онлайн-тест на множественное число существительных.
Изменяемые существительные делятся на регулярные сущ-ные (regular plurals) и неправильные (irregular plurals).
Как формируется множественное число: regular plurals
Множественное число имен существительных в английском языке образуется в основном путем добавления окончания -s в конец слова. Несмотря на то что это правило действительно простое, все же есть случаи, когда нужно заучить некоторые нюансы.
- Суффикс -s используется:
– к существительному: chair – chairs;
– в : the Gatsbys, the Kennedys;
– к существительным, заканчивающиеся на гласную + y: day – days.
- Суффикс -es добавляется к сущ-ным, которые заканчиваются:
– на -s, ss, sh, ch, x, z, o: bus – buses
, buzz – buzzes
and etc;
– к сущ., заканчивающиеся на согласную + o: potato – potatoes
.
- Существительные на -o имеют форму множественного числа -os:
– vowel + o: studio – studios;
– double oo: bamboo – bamboos;
– сокращения: autos, kilos, memos;
– в именах собственных: Romeo – Romeos;
– музыкальные инструменты: pianos, solos, tangos, sopranos.
Суффикс -ies добавляется к словам, которые заканчиваются на согласную + y: teddy – teddies, nanny – nannies.
Произношение
- [s] after voiceless consonants (после глухих согласных): caps, hats, books.
- [z] after voiced consonants and vowels (после звонких согласных и гласных): flowers, beds, boys.
- after sibilants (свистящий звук): matches, noses.
Предлагаем изучить таблицу, где наглядно показано различие между singular and plural nouns.
Примечание:
множественное число сокращений иногда формируется в орфографии путем удвоения буквы:
― Ms (manuscript) ― MSS (рукописи),
― p. (page) ― pp. (страницы),
― Mr (Mister) ― Messrs (господа),
― MP (Member of Parliament) ― MPs [‘em’pi:z] (or MP’s) (члены парламента),
― MD (Doctor of Medicine) ― MDs [‘em’di:z] (доктора медицины).
NB! На заметку
1. Существительное penny (пенс) имеет две формы множественного числа: pence и pennies. Слово pence используется в британском английском языке, чтобы указать цену или стоимость чего-то. Pennies относится к отдельным монетам как в British English, так и в AmE (где это означает центы), а также иногда употребляется как слегка юмористическое слово для денег.
– She wants to put some pennies
in a machine but hasn’t got money. – Она хочет положить несколько монет в машину, но у нее нет денег.
– Pies were ten pence
off for the staff. – Пироги стояли на десять пенсов дешевле для персонала.
Слово pence в британском английском в разговорах очень часто используется как просто p (пи).
2. Отдельные существительные, которые считаются правильными в английском, в русском они рассматриваются как неправильные:
– Please shut the gate
. – Пожалуйста, закрой ворота.
– Recently we attended the funeral
service of a woman who retired less than two years ago. –Недавно мы посетили похороны женщины, которая ушла на пенсию менее двух лет назад.
– I don’t wear a watch
– Я не ношу наручные часы.
– The fisherman loaded the sledge
with his catch, and then he went home. – Рыбак погрузил улов в сани, а затем отправился домой.
Образование особенных существительных: Irregular Plurals
Образовать множественное число существительных в английском языке, зная основные правила очень просто. Но существуют слова исключения, которые формируются по-другому. Такие сущ-ные называются неправильными.
Следующие правила образования необходимо выучить наизусть:
1. Voicing (озвончение)
Существительные, оканчивающиеся на -f(e), образуют множественное число, заменяя -f(e) на -ve:
– In most Muslims countries, it is legal for a man to have two or even more wives
. – В большинстве мусульманских стран законно иметь двух или даже больше жен.
– The thieves
stole a picture by Rembrandt which costs thousands of dollars. – Воры украли картину Рембрандта, которая стоит тысячи долларов.
– A group of people were standing in the queue. – В очереди стояла группа людей.
Примечание:
Слова bacteria, data и media на сегодняшний день часто используется как собирательные сущ. Глагол может стоять либо в ед. ч., либо во мн.ч. и форма не изменяется:
– The media have/has a lot of money today. – В наше время у СМИ много денег.
Nouns of multitude
Сущ-ные множества употребляются во мн.ч., но не имеют окончания -s:
Слово Folk – informal (люди) часто используется во мн.ч. Американский английский Folks.
– Some old folk
have
peculiar tastes. – У некоторых стариков своеобразные вкусы.
Cattle сочетается с числительными (a group of 36 cattle). Чтобы получить исчисляемое сущ., это можно достигнуть с помощью фразы a herd of (стадо).
Слово police также сочетается с числительными (60 police).
– Extra police were rushed to the scene of the trouble. – На место происшествия были вызваны дополнительные полицейские.
Правило множественное число существительных в английском языке очень важно изучить. Многие явления, привычные для представителей данной культуры, кажутся непонятными носителям русского языка. Много проблем появляется со словами-исключениями, меняющими основу или представленными в форме только ед. ч. или мн. ч.
Общие положения
Чтобы сформировать множественное число существительных в английском языке, необходимо добавить к основе -s : a laptop – laptops (ноутбук – ноутбуки).
К некоторым сущ. прибавляется -es , если они заканчиваются на:
- Гласн. букву -о: a potato – potatoes (клубень – клубни).
Искл.: a rhino – rhinos (носорог – носороги), a photo – photos (снимок – снимки).
- Гласн. -у, которой предшествует согл. Буква -у будет заменена на -i:
a party – parties (вечеринка-вечеринки), an entry – entries (вход – входы), a country – countries (страна – страны) и т.д.
Когда перед гласной -у расположена еще одна гласная, буква -у не меняется, добавляют только окончание -s: a day – days (день – дни), a play – plays (пьеса – пьесы), a holiday – holidays (выходной – выходные).
- Шипяшие и свистящие звуки -sh, -ch, -s, -ss, -x:
a brush – brushes (кисточка – кисточки), a coach – coaches (тренер – тренеры), a bus – buses (автобус – автобусы), a guess – guesses (предположение – предположения), a fix – fixes (крепление – крепления).
- -f/-ef, где в большинстве случаев буква f во мн. ч. заменяется на v:
В английском представлены существительные, не изменяющиеся во мн. ч. Определить количество можно только по контексту – fish (рыба), sheep (овечка), deer (олень, лань), swine (боров), grouse (рябчик), : There is a sheep in the village. – В деревне есть овечка./There are five sheep in that field.- В том поле пять овечек.
Особые случаи образования множественного числа существительных в английском языке
Отдельную группу составляют слова, не добавляющие окончание -s/-es, но изменяющиеся сами. Для детей и взрослых важно выучить эти случаи, чтобы не допускать ошибки в будущем.
Заучить исключения поможет таблица множественное число имен существительных в английском языке.
Ед. ч. | Мн. ч. | |
a man (мужчина, человек) | men (мужчины, люди) |
Men must take care of their families. – Мужчины должны заботиться о своих семьях. |
a woman (женщина) | women (женщины) |
All the women in the world celebrate the 8th of March. – Все женщины в мире отмечают 8 марта. |
a mouse (мышь) | mice (мыши) |
Cats like playing with mice. – Кошки любят играть с мышами. |
a goose (гусь) | geese (гуси) |
My grandma’s geese scared. – Бабушкины гуси напугали меня. |
a foot (стопа) | feet (стопы) |
I have two feet. – У меня две ступни. |
a child (ребенок) | children (дети) |
If a person loves children, he becomes a teacher. – Если человек любит детей, он становится учителем. |
an ox (бык) | oxen (быки) |
Oxen are very dangerous animals. – Быки – очень опасные животные. |
a tooth (зуб) | teeth (зубы) |
Mark didn’t clean his teeth and he has big problems now. – Марк не чистил зубы, и теперь у него большие проблемы. |
К исключениям также относятся заимствованные слова, потому что они склоняются по грамматическим принципам тех языков: crisis – crises (катастрофа), basis – bases (основание), medium – media (способ), index – indices (показатель) и т.д.
Множественное число сложных английских существительных
Количественное изменение данной части речи происходит согласно правилу, если существительное состоит из нескольких основ:
- в составных словах, которые пишутся слитно, меняется только последняя часть:
Schoolgirl – schoolgirls (школьница – школьницы);
- если существительные man и woman стоят в конце сложного существительного, они меняются по правилу:
businesswoman – businesswomen (предпринимательница – предпринимательницы), workman – workmen (рабочий – рабочие);
- при написании приставок man и woman через дефис во мн. ч. ставят обе половины сущ.:
woman-acrobat – women-acrobats (акробатка – акробатки), man-driver – men-drivers (водитель – водители);
- когда в составном слове использованы неодинаковые по значению элементы, в форму мн. ч. ставят самый главный из них:
sister-in-law – sisters-in-law (невестка – невестки).
Если составное имя сущ. образовано из других частей речи, -s прибавляют к последней части:
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки).
Существительные без множественного или единственного числа
Наибольшую сложность вызывают слова, употребляющиеся только в значении ед. ч.:
- knowledge – познания;
- advice – рекомендация;
- progress – развитие;
- information – данные;
- money – денежные средства;
- news – известия;
- hair – волосы;
- music – музыка;
- siver – серебро;
- gold – золото и т.д.
Например, The news is terrible. – Новости ужасные. The money is on the table. – Деньги на столе.
Другие английские сущ. всегда употребляются только со значением мн. ч.:
- people – люди;
- clothes – одежда;
- glasses – очки;
- scissors – ножницы;
- scales – весы и т.д.
Например, Her clothes are trendy. – Ее одежда модная.
Что мы узнали?
Множественное число существительных в английском языке образуется добавлением окончания -s. Но из этого правила есть много исключений, которые необходимо выучить: заимствованные слова, существительные, не имеющие мн. или ед. числа.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.1 . Всего получено оценок: 85.
Категорию числа в английском языке имеют только существительные и местоимения . Мы уже разбирали , поэтому в этот раз сконцентрируемся только на существительных.
Общеизвестное правило образования множественного числа (plural) от английских имен существительных единственного числа (singular) – добавление к основе окончания –s или –es . Правило постулируется школьными учебниками как универсальное, за исключением случаев, когда понятие не употребляется во множественном числе, а также особых форм словообразования.
Следует заметить, что окончание –s не всегда обозначает умножение предметов; нередко образованное им существительное обретает новый смысл singular. Ближайший пример: word – слово, words – слова (мн.ч.), но также: разговор, речь, размолвка, ссора (ед.ч.).
1. Фонетика форм английских существительных, образованных окончаниями –s и –es. Изменение гласных и согласных основы некоторых слов.
Даже при образовании форм множественного числа «традиционным» способом английские существительные приобретают различное звучание: со звонким [z] или глухим [s] на конце. Основа, к которой присоединяется окончание, может изменять гласную (y → i ) или согласную букву (f → v ).
Существуют варианты (часто это относится к понятиям, заимствованным из других языков) с возможностью образования множественного числа двумя способами, путем присоединения окончания –s или –es .
Таблица 1 посвящена подробному изучению данного вопроса.
Таблица 1. Plural английских имен существительных, образуемое согласно основному языковому правилу (добавлением окончания – s или – es). |
|||
Основа оканчивается на: |
Окончание мн. ч. изменение букв основы |
Звук | Примеры |
гласные и звонкие согласные |
toe — toes
(палец — пальцы ноги)tree — trees
(дерево — деревья)
kid — kids (разг. ребенок — дети) doll – dolls (кукла – куклы) bomb — bombs (бомба – бомбы) pin – pins (булавка-булавки) river — rivers (река — реки) spiv – spivs (жулик – жулики) film-films (кинопленка — кинопленки, но также: кино, киноискусство, киноиндустрия) |
||
Примечание: примеры основ, оканчивающиеся на –y , –o приведены ниже | |||
глухие согласные |
hook – hooks
(крючок – крючки)week – weeks
(неделя – недели)
loop — loops (петля — петли) step-steps (шаг — шаги) raft – rafts (плот – плоты) spot — spots (пятно – пятна) |
||
немую гласную – е, которой предшествуют s, с, z, g |
purse – purses
(кошелек – кошельки)face – faces
(лицо – лица)
craze – crazes (трещина – трещины) dodge – dodges (уловка – уловки) house – houses [‘hauzɪz] (дом – дома) иногда происходит озвончение согласной основы |
||
шипящие и свистящие |
bus- buses
(автобус – автобусы)moss – mosses
(болото, мох – болота, мхи)
fox – foxes (лиса – лисы) fizz – fizzes (свист – свисты) flash – flashes (вспышка – вспышки) bench – benches (скамья – скамьи) pitch – pitches (смола – смолы) некоторые слова могут иметь различное значение: glass – glasses (стакан – стаканы, но также соответственно: «стекло» и «очки») |
||
-z |
удвоение z |
quiz — quizzes (викторина – викторины) | |
изменение f на v |
calf – calves
(теленок – телята)elf – elves
(эльф, шалун, проказник – эльфы, шалуны)
leaf – leaves (лист – листья, листва) half – halves (половина – половины) wolf — wolves (волк – волки) |
||
Изменение согласной происходит не всегда | |||
(окончание произносится как [s]:
belief — belief
s
(вера – веры)
cliff – cliff s (утес – утесы) chief — chief s (начальник – начальники) reef – reef s (риф – рифы) roof – roof s — (старая форма: rooves (крыша – крыши) Иногда допустимы оба способа словообразования: hoof –возможно как hooves, так и hoofs (копыто – копыта) wharf — wharfs, wharves (причал – причалы) Нужно помнить о неоднозначности понятий, которые могут выглядеть как plural от существительного с определенным значением. beef – beeves, beefs – говядина, также: откормленное на убой животное (бык, корова) Herd of beeves – стадо быков beefs – разг. жалоба, недовольство brief – briefs инструкция, задание Plenty of briefs – большая практика (адвокатская) briefs — подштанники |
|||
изменение f на v |
knife — knives (нож – ножи)life — lives (жизнь – жизни)
Исключение: safe – safes (сейф – сейфы) заимствованные слова: café – cafes (кафе – plural, singular) Cafes have been popular in London for almost 200 years. — Кафе (мн.ч.) популярны в Лондоне вот уже более 200 лет. не говоря уже о несклоняемом auto-da-fe (португальское: акт веры, церемония, сопровождавшая казнь еретиков). |
||
которой предшествует согласная |
изменение y на i |
party – parties (партия – партии)duty – duties (обязательство – обязательства, но также: налог, гербовый сбор, пошлина) | |
Примечание: при образовании мн.ч. от имен собственных изменения гласной — y не происходит: Kennedy – Kennedy s – Кеннеди – (семья) КеннедиSandy – Sandy s – (уменьш.) Санёк, Саня — Саньки | |||
которой предшествует гласная |
way – ways
(путь – пути)toy – toys
(игрушка – игрушки)
prey – preys (жертва – жертвы) |
||
(для большинства существительных) |
kilo – kilos (килограмм – килограммы)lotto – lottos (лотерея – лотереи) | ||
В частности: |
Две формы образования множественного числа | zero – zeros , zeroes (нуль, нули) | |
заимствования из итальянского языка | |||
fresco – frescos, frescoes – фреска, фрескиmotto – mottos, mottoes – девиз (также: пословица, эпиграф) – девизы
grotto – grottos, grottoes — пещера – пещеры volcano – volcanos, volcanoes — вулкан – вулканы studio – studios студия (также: ателье, мастерская) – студии fiasco – fiascos — неудача – неудачи duo – duos — дуэт — дуэты — множественное число образуется только присоединением окончания -s |
|||
заимствования из испанского языка | |||
amigo — amigoes, amigos – друг — друзьяcargo – cargos, cargoes — груз – грузы
embargo – embargos embargoes — эмбарго, также: задержка, помеха – задержки, помехи gringo – gringos, gringoes – иностранец — иностранцы (латиноамериканское презрительное обращение) mosquito – mosquitos, mosquitoes – комар — комары mulatto – mulattos, mulattoes – мулат — мулаты hidalgo — hidalgos – идальго macho — machos – мачо — plural образуется только присоединением окончания -s |
|||
заимствования из португальского языка | |||
flamingo — flamingos, flamingoesbuffalo — buffalos, buffaloes, также множественное число без изменения формы: buffalo – буйвол, бизон – буйволы, бизоны |
2. Понятия, употребляющиеся только в форме plural либо singular.
Не образуют множественного числа (или не предполагают его для некоторых своих значений) английские слова, примеры которых приведены в Таблице 2.
Таблица 2. Слова, имеющие значение только единственного числа |
||
Word | Значения singular | Примечания |
существительные, отдельные значения которых (*) также не имеют множественного числа в русском языке | ||
advice [əd’vaɪs] | совет, консультация | юридическое: извещение, уведомление, устар. официальное сообщение |
seaside [‘si saɪd] | морской курорт | |
news | сообщение, известие, новость | |
trouble [‘trʌbl] | волнение, беспокойство, тревога | |
work | труд, работа | |
information [ɪnfə’meɪʃ(ə)n] | сведения | |
информация | (*) | |
progress [‘prəugres] | успех | |
прогресс, развитие | (*) | |
knowledge [‘nɔlɪʤ] | знания | |
эрудиция | (*) как и в русском языке, словам не свойственны формы множественного числа | |
education | образование, воспитание | |
music [‘mjuzɪk] | музыка | |
luck | судьба, фортуна, удача, везение, счастливый случай | |
luggage [‘lʌgɪʤ] | багаж | |
weather [‘weðə] | погода | |
существительные, заимствованные русским языком из английского с сохранением единственного числа | ||
shopping [‘ʃɔpɪŋ] | шопинг, посещение магазинов, покупка товаров | |
traffic [‘træfɪk] | поток информации, трафик, рабочая нагрузка | |
названия, оканчивающиеся на – ics (преимущественно наименования наук) | ||
politics | политика | По виду — plural, но управляются согласно правилам для singular: Economics is a subject which no two people can agree on, particularly Economists |
mathematics | математика | |
physics | физика | |
economics | экономика | |
phonetics | фонетика | |
некоторые собирательные понятия | ||
money [‘mʌnɪ] | деньги | В русском языке соответствующие слова напротив, только во мн. ч. |
hair | волосы, прическа | |
Но: hairs — волосы (как отдельные волоски) |
Согласование всех этих понятий с глаголами происходит по правилам для существительных единственного числа.
Некоторые существительные, напротив, принимают форму только множественного числа . К таковым относятся примеры из Таблицы 3:
Таблица 3.Plural only! |
||
Значение |
Примечания |
|
названия парных предметов | ||
scales | весы | равно свойственно для русского языка |
trousers | брюки | |
некоторые понятия, имеющие обобщающий смысл | ||
riches | богатства, богатство | |
clothes | одежда | |
arms | оружие | |
goods | товар, товары | |
stairs | лестница (как множество ступеней) | |
наименования некоторых природных продуктов (имеющих обобщенное значение) | ||
carrots | морковь | |
oats | овес | |
onions | лук | |
potatoes | картофель |
У ряда существительных — одинаковая форма единственного и множественного числа. Их примеры дает Таблица 4.
Таблица 4. Существительные, имеющие одинаковое написание для ед.ч. и мн. ч. |
||
Word | Значение | Примечание |
некоторые названия животных (обобщающие отдельных особей как класс) | ||
deer | олень — олени | |
sheep | овца — овцы | |
swine | свинья — свиньи | swines – в переносном смысле: They are such swines! – Они такие свиньи! |
grouse | куропатка — куропатки | |
fish | рыба (одна)- рыба (в собирательном значении) | many fishes – много рыбы (когда речь идет об исчисляемых разных рыбинах) much fish – много рыбы (когда речь идет о продукте питания) |
отдельные виды рыб | ||
salmon | лосось | |
cod | треска | |
trout | форель | |
plaice | камбала | |
— так именуются единичный представитель вида, косяк промысловых рыб, продукт питания | ||
ИСКЛЮЧЕНИЯ: | ||
ray shark lamprey |
скат — скаты акула – акулы минога — миноги |
rays sharks lampreys |
другие слова, имеющие одинаковую форму при наименовании одного и нескольких предметов | ||
fruit | фрукт – фрукты (собирательное значение) | fruits – различные фрукты (при их перечислении) |
craft и производные от него, например, aircraft spacecraft |
корабль – корабли самолёт — самолёты космический корабль — космические корабли |
иные значения: ловкость, мастерство |
Зачастую обозначение одного предмета на письме имеет окончание – s, то есть формально выглядит как существительное множественного числа. | ||
barracks | казарма — казармы | русский аналог, не образующий мн.ч. — жилье |
gallows | виселица — виселицы | иные значения: козлы, подтяжки |
alms | подаяние — подаяния | иные значения: благотворительность, милосердие |
riches | богатство, сокровище – богатства, сокровища | |
crossroads | перекресток, перепутье, распутье – перекрестки, перепутья, распутья | Пример: stand at the crossroads (но: crossroad – пересекающая дорога) |
billiards | бильярд | billiard – прилагательное: бильярдный (стол) |
часто встречающиеся в прессе понятия | ||
works | произведение — произведения; завод — заводы | |
means | средство — средства | иные значения: богатство, состояние |
series | серия — серии; сериал | |
headquarters | главное управление — центральные органы | |
news | новость — новости | The good news is to come |
3. Древние, нестандартные формы словообразования
Некоторые слова образуют множественное число добавлением к основе окончания – en (древняя форма словообразования), в ряде «исключений» (как правило, рекомендуемых к запоминанию школьной программой наряду с таблицей спряжения неправильных глаголов) при переходе от единственного числа к множественному изменяется корневая гласная. На письме она может быть представлена как одной буквой, так и буквосочетаниями – oo , — ou .
Примеры такого словообразования представлены в Таблице 5.
Таблица 5. Формы образования множественного числа английских существительных, отличные от способа добавления окончаний – s, — es |
||
Singular |
Значения |
|
древние формы образования мн.ч. прибавлением окончания -en |
||
cow | корова – коровы (устаревшее, диалектное) | kine (cows — современная форма) |
eye | глаз – глаза (устаревшее, поэтическое, диалектное) | eyen (eyes — современная форма) |
sow | свинья — свиньи | swine |
ox [ɔks] | бык – быки, рогатый скот | oxen [‘ɔksən] |
child | дитя — дети | children [‘tʃɪldrən] |
brother [‘brʌðə] | брат – братия (в монастыре) | brethren [‘breðrɪn] (brothers — современная форма) |
образование мн.ч. изменением корневой гласной |
||
foo t | ступня — ступни | fee t |
too th | зуб — зубы | tee th |
goo se | гусь — гуси | gee se |
ma n | мужчина — мужчины | me n |
woma n [‘wumən] | женщина — женщины | wome n [‘wɪmɪn] |
mou se | мышь — мыши | mi ce |
lou se [‘laus] | вошь — вши | li ce |
особые формы plural, заимствованные вместе со своими первоначальными правилами склонения из латинского, греческого |
||
stimulus genius | стимул – стимулыгений — гении | stimuli genii |
larva | личинка — личинки | larvae [‘lɑːrvē], [‘lɑːrvi] |
curriculum | курс обучения, учебный план – курсы, учебные планы | curricula |
codex | кодекс — кодексы | codices |
crisis thesis | кризис – кризисытезис — тезисы | crises theses |
phenomenon | феномен — феномены | phenomena |
4. Сложные существительные, состоящие из нескольких основ
образуют множественное число изменением, согласно правилам, второй основы:
schoolboy – schoolboys (школьник – школьники)
housewife – housewives (домохозяйка – домохозяйки)
postman – postmen (почтальон – почтальоны)
Если в состав входит предлог, мн.ч. образуется путем прибавления окончания -s к основе главного существительного :
passer-by — passers
-by (прохожий, проезжий – прохожие, проезжие)
sister-in-law — sisters
-in-law (золовка — золовки)
Кстати, можно поиграть с грамматикой и так: слово bypasser будет иметь мн. ч. bypassers
Когда существительное образовано от фразового глагола, то окончание «цепляется» к предлогу:
hand-out — hand-outs (раздаточный материал – материалы)
take(-)away — take(-)aways — (блюдо на вынос — блюда на вынос)
В случае, если первой половиной сложного слова является man либо woman , изменяются обе части:
woma n-doctor — wome n-doctors (женщина-врач, «врачиха» – женщины-врачи, «врачихи»)
ma n-servant — me n-servants (слуга – слуги)
Слова без существительного в составе образуют мн.ч. присоединением – s :
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
И напоследок
О мелких деньгах на карманные расходы. Английский язык словом penny обозначает 1 пенс. Если мы считаем реальные монеты, множественное число будет выглядеть как pennies (three pennies ). Если же речь пойдёт об абстрактной сумме (например, о стоимости товара), нужно будет употребить словоформу pence (three pence ).
Закрепить свои познания вы можете в игровой форме: недавно на форуме мы обсуждали (есть и простые, и сложные).